Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Ich hörte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen: "In der Tora steht geschrieben: O Sohn Ādams, gedenke Meiner, wenn du zornig wirst, so gedenke Ich...
Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Ich hörte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen: "In der Tora steht geschrieben: O Sohn Ādams, gedenke Meiner, wenn du zornig wirst, so gedenke Ich...
"Als Mūsā (as.) seinen Herrn, gesegnet und erhaben ist Er, bat und sagte: ﴾Mein Herr, zeige Dich mir, dass ich Dich anschaue. Er sagte: Du wirst...
Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.): Ich würde mich für dich opfern, hast du uns dafür eine Zeit festgelegt? Da sagte er: "Gott hat Sein Wissen dem Wissen der Zeitbestimmer entgegengesetzt. Hast du nicht geh...
Von Abū Baṣīr, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) zum Wort Gottes ﴾und sie wurden in ihren Herzen mit dem Kalb getränkt wegen ihres Unglaubens﴿ (2:93), er sagte: "Als Mūsā (as.) sich mit seinem Herrn vertraulich unterredete, gab Gott ihm ein: O Mū...
Ich fragte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) nach dem Wort Gottes ﴾Nehmt mit Kraft, was Wir euch gegeben haben﴿ (2:63): Kraft in den Körpern oder Kraft in den Herzen? Er sagte: "In beiden zusammen."
"Während Mūsā b. ʿImrān seine Gefährten ermahnte, stand ein Mann auf und zerriss sein Hemd. Da gab Gott, der Mächtige und Erha...
Ich hörte Abū l-Ḥasan ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.) sagen: "Ein Mann von den Kindern Israels tötete einen Verwandten, nahm ihn dann und warf ihn auf den Weg...
Mein Vater, von as-Saʿdābādī, von al-Barqī, von ʿAlī b. Maʿbad, von al-Ḥusain b. Ḫālid, von Abū l-Ḥasan [Imām ar-Riḍā] (as.), der sagte: "Diejenigen, die dem Volk Mūsās befahlen, das Kalb anzubeten, waren fünf Personen, Angehörige eines Hauses, die ...
Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Gott, der Mächtige und Erhabene, sagte zu Mūsā b. ʿImrān (as.): O Sohn ʿImrāns, beneide die Menschen nicht um das, was Ich ihnen von Mein...
Gott, der Mächtige und Erhabene, gab Mūsā (as.) ein: "Töte den Sāmirī nicht, denn er ist freigebig."
"Als Gott, der Mächtige und Erhabene, mit Mūsā b. ʿImrān (as.) sprach, sagte Mūsā: Mein Gott, was ist der Lohn dessen, der be...
Ḥamza al-ʿAlawī, von ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Maḥbūb, von Hišām b. Sālim, von Ḥabīb as-Siǧistānī, von Abū Ǧaʿfar al-Bāqir [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "In der Tora steht geschrieben unter dem, was Gott, der Mächtige und Erhabene, Mūsā b....
Im Bericht des Ibn al-Ǧahm: al-Maʾmūn fragte ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.) nach der Bedeutung des Wortes Gottes, des Mächtigen und Erhabenen, ﴾Und als Mūsā zu Unserer festgesetzten Zeit kam und sein Herr zu ihm sprach, sagte er: Mein Herr, zeige Dich ...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von ʿAlī b. Maʿbad, von ʿAbdullāh b. al-Qāsim, von ʿAbdullāh b. Sinān, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Gott, der Mächtige und Erhabene, gab Mūsā b. ʿImrān (as.) ein: Wenn du vor Mir stehst, so ...
"Gott gab Mūsā (as.) ein: Einer deiner Gefährten trägt Verleumdungen über dich weiter, so sei vor ihm auf der Hut. Er sagte: Mein Herr, ich kenne ihn nic...
Ich hörte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen: "Iblīs kam zu Mūsā b. ʿImrān (as.), während er sich mit seinem Herrn vertraulich unterredete. Da sagte einer der Engel zu...
Ibn al-Walīd, von Saʿd, von Ibn Abī l-Ḫaṭṭāb, von at-Taflīsī, von as-Samandī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der zum Wort Yūsufs ﴾Setze mich über die Vorratskammern des Landes, denn ich bin ein kundiger Bewahrer﴿ (12:55) sagte: "Ein Bewahr...
"Als die Brüder Yūsufs (as.) bei ihm eintraten und ihren Bruder mitgebracht hatten, ließ er ihnen die Tische aufstellen und sagte: Jeder von euch setze sich mit seinem Bruder von...
"Yaʿqūb sagte zu Yūsuf, als sie sich trafen: Erzähle mir, mein Sohn, was man dir angetan hat. Yūsuf sagte zu ihm: Sie gingen mit mir fort und setzten mich an den Rand d...
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad b. Ḫālid, von ʿAbd ar-Raḥmān b. Ḥammād, von Yūnus b. Yaʿqūb, von Saʿd, von einem Mann, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Als die Dinge in die Hand Yūsufs b. Yaʿqūb (as.) gekommen wa...