Wurzel-Lexikon

Wurzel b-ṣ-r

148-mal im Qurʾān · 10 Grundformen · 57 Wortformen

بصر

← Alle Wurzeln

بَصِيرbaṣīrNomen

51×

بَصِيرٌbaṣīrun
27×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ, unbestimmt
2:96 2:110 2:233 2:237 2:265 3:15 3:20 3:156 3:163 5:71 8:39 8:72 11:112 22:61 22:75 31:28 34:11 35:31 40:44 41:40 42:27 49:18 57:4 58:1
+ 3 weitere
60:3 64:2 67:19
بَصِيرًاbaṣīran
15×
Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
4:58 4:134 12:93 12:96 17:17 17:30 17:96 20:35 20:125 25:20 33:9 35:45 48:24 76:2 84:15
ٱلْبَصِيرُl-baṣīru
4×
Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Nominativ
17:1 40:20 40:56 42:11
وَٱلْبَصِيرُwa-l-baṣīru
4×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Nominativ
6:50 13:16 35:19 40:58
وَٱلْبَصِيرِwa-l-baṣīri
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Genitiv
11:24

بَصَرbaṣarNomen

48×

أَبْصَٰرُهُمْabṣāruhum
5×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:47 46:26 54:7 68:43 70:44
ٱلْأَبْصَٰرُl-abṣāru
5×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
6:103 14:42 22:46 33:10 38:63
وَٱلْأَبْصَٰرَwa-l-abṣāra
5×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
10:31 16:78 23:78 32:9 67:23
ٱلْأَبْصَٰرِl-abṣāri
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
3:13 24:44 59:2
ٱلْبَصَرُl-baṣaru
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
53:17 67:4 75:7
أَبْصَٰرَهُمْabṣārahum
2×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:20 47:23
أَبْصَٰرِهِمْabṣārihim
2×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:7 24:30
ٱلْبَصَرَl-baṣara
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
67:3 67:4
وَأَبْصَٰرِهِمْwa-abṣārihim
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:20 16:108
أَبْصَٰرُabṣāru
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
21:97
أَبْصَٰرُكُمْabṣārukum
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
41:22
أَبْصَٰرُنَاabṣārunā
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
15:15
أَبْصَٰرُهَاabṣāruhā
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
79:9
أَبْصَٰرِهِنَّabṣārihinna
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
24:31
ٱلْأَبْصَٰرَl-abṣāra
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
6:103
ٱلْبَصَرِl-baṣari
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
16:77
بِأَبْصَٰرِهِمْbi-abṣārihim
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
68:51
بِٱلْأَبْصَٰرِbi-l-abṣāri
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
24:43
بِٱلْبَصَرِbi-l-baṣari
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
54:50
بَصَرِهِۦbaṣarihī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
45:23
فَبَصَرُكَfa-baṣaruka
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
50:22
وَأَبْصَٰرًاwa-abṣāran
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt
46:26
وَأَبْصَٰرَكُمْwa-abṣārakum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:46
وَأَبْصَٰرَهُمْwa-abṣārahum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:110
وَأَبْصَٰرُهُمْwa-abṣāruhum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
41:20
وَٱلْأَبْصَٰرُwa-l-abṣāru
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
24:37
وَٱلْأَبْصَٰرِwa-l-abṣāri
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
38:45
وَٱلْبَصَرَwa-l-baṣara
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
17:36

أَبْصَرَabṣaraVerb

29×

يُبْصِرُونَyubṣirūna
11×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:17 7:179 7:195 7:198 10:43 11:20 32:27 36:9 36:66 37:175 37:179
تُبْصِرُونَtubṣirūna
9×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
21:3 27:54 28:72 43:51 51:21 52:15 56:85 69:38 69:39
وَأَبْصِرْwa-abṣir
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
19:38 37:179
أَبْصَرَabṣara
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
6:104
أَبْصِرْabṣir
1×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
18:26
أَبْصَرْنَاabṣarnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
32:12
فَسَتُبْصِرُfa-sa-tubṣiru
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
68:5
وَأَبْصِرْهُمْwa-abṣirhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
37:175
وَيُبْصِرُونَwa-yubṣirūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
68:5
يُبْصِرُyubṣiru
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
19:42

بَصِيرَةbaṣīraNomen

7×

بَصَآئِرَbaṣāʾira
2×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
17:102 28:43
بَصَآئِرُbaṣāʾiru
2×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
6:104 7:203
بَصَٰٓئِرُbaṣāʾiru
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
45:20
بَصِيرَةٌbaṣīratun
1×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
75:14
بَصِيرَةٍbaṣīratin
1×
Nomen, feminin, Genitiv, unbestimmt
12:108

مُبْصِرmubṣirNomen

4×

مُبْصِرًاmubṣiran
3×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
10:67 27:86 40:61
مُّبْصِرُونَmubṣirūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
7:201

مُبْصِرَةmubṣiraNomen

3×

مُبْصِرَةًmubṣiratan
3×
Partizip Aktiv, Stamm IV, feminin, Akkusativ, unbestimmt
17:12 17:59 27:13

بَصُرَتْbaṣuratVerb

3×

بَصُرْتُbaṣurtu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:96
فَبَصُرَتْfa-baṣurat
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
28:11
يَبْصُرُواyabṣurū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
20:96

مُسْتَبْصِرmustabṣirNomen

1×

مُسْتَبْصِرِينَmustabṣirīna
1×
Partizip Aktiv, Stamm X, maskulin Plural, Akkusativ
29:38

تَبْصِرَةtabṣiraNomen

1×

تَبْصِرَةًtabṣiratan
1×
Verbalnomen, Stamm II, feminin, Akkusativ, unbestimmt
50:8

يُبَصَّرُyubaṣṣaruVerb

1×

يُبَصَّرُونَهُمْyubaṣṣarūnahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
70:11

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.