Wurzel ʿ-y-n (عين) — 65× im Qurʾān

عَيْنʿainNomen

57×

وَعُيُونٍwa-ʿuyūnin
8×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin Plural, Genitiv, unbestimmt
15:45 26:57 26:134 26:147 44:25 44:52 51:15 77:41
عَيْنًاʿainan
6×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
2:60 7:160 19:26 76:6 76:18 83:28
بِأَعْيُنِنَاbi-aʿyuninā
4×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
11:37 23:27 52:48 54:14
عَيْنٍʿainin
3×
Nomen, feminin, Genitiv, unbestimmt
18:86 28:9 88:5
أَعْيُنٌaʿyunun
2×
Nomen, feminin Plural, Nominativ, unbestimmt
7:179 7:195
أَعْيُنٍaʿyunin
2×
Nomen, feminin Plural, Genitiv, unbestimmt
25:74 32:17
أَعْيُنَهُمْaʿyunahum
2×
Nomen, feminin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:83 54:37
أَعْيُنُهُمْaʿyunuhum
2×
Nomen, feminin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:101 33:19
أَعْيُنِهِمْaʿyunihim
2×
Nomen, feminin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:44 36:66
عَيْنَʿaina
2×
Nomen, feminin, Akkusativ
34:12 102:7
عَيْنَانِʿaināni
2×
Nomen, feminin Dual, Nominativ
55:50 55:66
عَيْنُهَاʿainuhā
2×
Nomen, feminin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
20:40 28:13
عَيْنَيْكَʿainaika
2×
Nomen, feminin Dual, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
15:88 20:131
أَعْيُنَaʿyuna
1×
Nomen, feminin Plural, Akkusativ
7:116
أَعْيُنِaʿyuni
1×
Nomen, feminin Plural, Genitiv
21:61
أَعْيُنُكُمْaʿyunukum
1×
Nomen, feminin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
11:31
أَعْيُنِكُمْaʿyunikum
1×
Nomen, feminin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:44
أَعْيُنُهُنَّaʿyunuhunna
1×
Nomen, feminin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
33:51
ٱلْأَعْيُنُl-aʿyunu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Nominativ
43:71
ٱلْأَعْيُنِl-aʿyuni
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Genitiv
40:19
ٱلْعَيْنِl-ʿaini
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
3:13
ٱلْعُيُونِl-ʿuyūni
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Genitiv
36:34
بِٱلْعَيْنِbi-l-ʿaini
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
5:45
عَيْنٌʿainun
1×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
88:12
عَيْنَاكَʿaināka
1×
Nomen, feminin Dual, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
18:28
عَيْنَاهُʿaināhu
1×
Nomen, feminin Dual, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
12:84
عَيْنِىٓʿainī
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:39
عَيْنَيْنِʿainaini
1×
Nomen, feminin Dual, Akkusativ
90:8
عُيُونًاʿuyūnan
1×
Nomen, feminin Plural, Akkusativ, unbestimmt
54:12
وَّأَعْيُنُهُمْwaʾaʿyunuhum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:92
وَٱلْعَيْنَwa-l-ʿaina
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
5:45

مَعِينmaʿīnNomen

4×

مَّعِينٍmaʿīnin
3×
Nomen, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
37:45 56:18 67:30
وَمَعِينٍwa-maʿīnin
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
23:50

عِينʿīnNomen

4×

عِينٌʿīnun
2×
Nomen, Plural, Nominativ, unbestimmt
37:48 56:22
عِينٍʿīnin
2×
Nomen, Plural, Genitiv, unbestimmt
44:54 52:20

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.