Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Muḥammad b. Ǧarīr aṭ-Ṭabarī, der Imāmit, in den Dalāʾil al-Imāma mit seiner Kette von aṣ-Ṣādiq [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Hišām b. ʿAbd al-Malik b. Marwān machte in einem der Jahre die Wallfahrt, und in jenem Jahr machten auch Muḥammad b. ʿA...
"Ich war bei meinem Vater an dem Tag, an dem mein Vater Muḥammad b. ʿAlī verschied. Er trug mir Dinge auf für seine Waschung, ...
"Meine Mutter saß an einer Mauer, da bekam die Mauer einen Riss, und wir hörten ein heftiges Krachen. Sie sagte und wies mit der Hand: 'Nein, beim Recht des Auserwählten, Gott hat dir...
Mehrere unserer Gefährten, von Sahl, von Ǧaʿfar b. Muḥammad al-Ašʿarī, von Ibn al-Qaddāḥ, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Mein Vater (as.) gedachte Gottes sehr viel. Ich ging mit ihm, und er gedachte Gottes, ich aß mit ihm, und...
Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad, von seinem Großvater, von az-Zubair b. Abī Bakr, von ʿAbd ar-Raḥmān b. ʿAbd Allāh az-Zuhrī, der sagte: Hišām b. ʿAbd al-Malik machte die Wallfahrt und betrat die Heilige Moschee, gestützt auf den Arm seines Freigel...
"Zaid b. al-Ḥasan stritt mit meinem Vater um das Erbe des Gesandten Gottes (s.) und sagte: 'Ich bin ein Nachkomme al-Ḥasans und habe darauf mehr Anspruch als du, de...
ʿImrān b. Mūsā, von Muḥammad b. al-Ḥusain, von Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Zurāra, von ʿĪsā b. ʿAbd Allāh, von seinem Vater, von seinem Großvater, der sagte: "ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām as-Saǧǧād] (as.) wandte sich im Sterben seinen Söhnen zu, die um ihn...
Mehrere unserer Gefährten, von Ṣāliḥ b. Abī Ḥammād, von Ismāʿīl b. Mihrān, von dem, der es ihm berichtete, von Ǧābir b. Yazīd, der sagte: Muḥammad b. ʿAlī [Imām al-Bāqir] (as.) hat mir siebzig Ḥadīṯe berichtet, die ich nie jemandem berichtet habe un...
Ich saß mit Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) in der Moschee, als Dāwūd b. ʿAlī, Sulaimān b. Ḫālid und Abū Ǧaʿfar ʿAbd Allāh b. Muḥammad Abū d-Dawānīq...
Muḥammad b. ʿAbd al-Ǧabbār, von Muḥammad b. Ismāʿīl, von ʿAlī b. an-Nuʿmān, von ʿUmar b. Muslim, dem Gefährten des al-Harawī, von Sadīr, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen: "Mein Vater erkrankte schwer, so dass wir um ih...
Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) nahm am Leichenzug eines Mannes aus Quraiš teil, und ich war mit ihm. Auch ʿAṭāʾ war dabei. Da schrie eine Frau auf, und ʿAṭāʾ sagte: "Ent...
Überliefert wird von ihm [Imām al-Bāqir] (as.), dass er nach dem Ḥadīṯ gefragt wurde, den er ohne Kette weitergebe, ohne ihn zu belegen, und er sagte: "Wenn ich einen Ḥadīṯ berichte, ohne die Kette zu nennen, so ist meine Kette dafür: mein Vater, vo...
Ǧaʿfar b. al-Ḥusain, von Ibn al-Walīd, von aṣ-Ṣaffār, von Muḥammad b. Ismāʿīl, von ʿAlī b. al-Ḥakam, von Ziyād b. Abī l-Ḥilāl, der sagte: Unsere Gefährten waren über die Ḥadīṯe Ǧābir al-Ǧuʿfīs uneins. Ich sagte: "Ich frage Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣā...
Saʿd b. ʿAbd Allāh und al-Ḥimyarī gemeinsam, von Ibrāhīm b. Mahziyār, von seinem Bruder ʿAlī b. Mahziyār, von al-Ḥusain b. Saʿīd, von Muḥammad b. Sinān, von Ibn Muskān, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Muḥammad b....
Al-Ḥusain b. ʿAlī, von Muḥammad b. al-Ḥusain al-Bazaufarī, von Muḥammad b. ʿAlī b. Maʿmar, von ʿAbd Allāh b. Maʿbad, von Muḥammad b. ʿAlī b. Ṭarīf, von Ibn Abī Naǧrān, von ʿĀṣim b. Ḥumaid, von Maʿmar, von az-Zuhrī, der sagte: Ich trat bei ʿAlī b. al...
ʿUbaid b. Ziyād, von ʿAbd Allāh b. Ǧabala und anderen, von Isḥāq b. ʿAmmār, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Abū Ǧaʿfar (as.) ließ bei seinem Tod von seinen Sklaven die schlechten frei und behielt die guten. Ich s...
Mein Vater, von al-Ḥimyarī, von Aḥmad b. Muḥammad, von Ibn Maḥbūb, von Abū Muḥammad al-Wābišī, Ibn Bukair und anderen, die es von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) überlieferten, der sagte: "Mein Vater (as.) hatte von seinem Haus am wenigsten Ver...
Ibn al-Walīd, von al-Ḥimyarī, von Ibn Yazīd, von Ibn Abī ʿUmair, von Abān b. ʿUṯmān, von aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Der Gesandte Gottes (s.) sagte eines Tages zu Ǧābir b. ʿAbd Allāh al-Anṣārī: 'Ǧābir, du wirst so ...
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad b. Ḫālid, von Ibn Faḍḍāl, von ʿĪsā b. Hišām, von ʿAbd al-Karīm b. ʿAmr, von al-Ḥakam b. Muḥammad b. al-Qāsim, dass er ʿAbd Allāh b. ʿAṭāʾ sagen hörte: Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) sagte zu mir: "S...
Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbaid Allāh, von ʿAbd Allāh al-Wāsiṭī, von Muḥammad b. Aḥmad al-Ǧumaḥī, von Hārūn b. Yaḥyā, von ʿUṯmān b. ʿUṯmān b. Ḫālid, von seinem Vater, der sagte: ʿAlī b. al-Ḥusain b. ʿAlī b. Abī Ṭālib [Imām as-Saǧǧād] (as.) erkrankte in ...