Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte Abū Baṣīr, dass er Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragte über das Wort Allāhs ﴾Fürchtet Allāh, wie es Ihm gebührt zu fürchten﴿: Er sprach: "Ihm wird gehorcht, und nicht ungehorsam ist man Ihm; Seiner wird gedacht, und Er wird nicht vergessen;...

Al-Mufaḍḍal b. ʿUmar überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) das Wort Amīr al-Muʾminīns (as.) anführte: "Allāh verfluche den Sohn al-Ḫaṭṭābs! Wäre er nicht, niemand würde Unzucht (zinā) begehen außer einem Unseligen oder einer Unseligen. Denn die Mus...

Hišām b. al-Ḥakam überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Bei uns tut sie [die Zeitehe] keine, außer die Unzüchtigen (al-fawāǧir)."

Es überlieferte Muḥammad b. Qais: Ich hörte Imām al-Bāqir (as.), und ʿAṭāʾ befragte ihn, während wir in Mekka waren, über Hārūt und Mārūt. Da sprach Imām al-Bāqir (as.): "Die Engel pflegten an jedem Tag und in jeder Nacht vom Himmel zur Erde hernied...

Es überlieferte Muḥammad b. al-Ḥusain, dass Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Allāh (gepriesen sei Er) hat ihm [dem Propheten] schon von der Zeit an, da er entwöhnt war, den gewaltigsten Engel von Seinen Engeln zur Seite gestellt, der ihn Tag und Nach...

ʿAbdullāh b. Kaisān überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Ǧibrīl stieg auf Muḥammad (s.) herab und sprach: 'O Muḥammad, lies!' Er sprach: 'Was soll ich lesen?' Er sprach: 'Lies im Namen deines Herrn, der erschuf', gemeint ist: 'der dein ...

ʿAmr b. Ṯābit überlieferte: Imām aṣ-Ṣādiq (as.) wurde befragt über die Ohnmacht (al-ġašya), die den Propheten (s.) zu erfassen pflegte: "War sie bei der Niederkunft Ǧibrīls?" Er sprach: "Nein. Ǧibrīl (as.), wenn er zum Propheten (s.) kam, trat nicht...

ʿAmr b. Ǧumaiʿ überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Ǧibrīl, wenn er zum Propheten (s.) kam, setzte sich vor ihm nieder, wie der Diener sich niedersetzt. Und er trat nicht ein, ehe er ihn um Erlaubnis bat."

Imām ar-Riḍā (as.) überlieferte (von seinen Vätern) von Amīr al-Muʾminīn (as.), dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Und die Engel sind unsere Diener und die Diener jener, die uns lieben. O ʿAlī, diejenigen, die den Thron tragen und die um ihn her...

Es überlieferte Zaid aš-Šaḥḥām, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wehe dir, o Qatāda! Wenn du den Qurʾān nach deiner [eigenen] Meinung auslegst, so hast du dich zugrunde gerichtet und [andere] zugrunde gerichtet. Und wenn du ihn von Männern [als Aus...

Zurāra b. Aʿyan überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Nichts ist den Verstandeskräften der Menschen ferner als die Auslegung des Qurʾāns (tafsīr al-qurʾān)."

Abū Baṣīr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wer den Qurʾān nach seiner [eigenen] Meinung (raʾy) auslegt, trifft er es richtig, so wird er nicht entlohnt; und trifft er es falsch, so stürzt er weiter herab als vom Himmel."

Es überlieferte Ziyād b. al-Munḏir, dass Imām ʿAlī Zayn al-ʿĀbidīn (as.) befragt wurde bezüglich Abū Bakrs und ʿUmars. Da sprach er: "Sie verleugneten unsere Zeichen (āyāt), legten sich quer über unseren Weg (sabīl) und luden die Menschen auf unsere...

Es überlieferte Sahl b. Ziyād mit erhobener Sanad-Kette von Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das Wort Allāhs ﴾Und neigt euch nicht zu jenen, die Unrecht taten, sonst berührt euch das Feuer﴿: "Es ist der Mann, der zum Sultan kommt, und sein Fortbestehen lieb...

Es überlieferte Ḥafṣ b. Ġiyāṯ: Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen über das Wort [Allāhs]: ﴾Als sich sein Herr dem Berge offenbarte, machte Er ihn zu Staub, und Mūsā fiel hin, wie vom Blitze getroffen﴿: "Der Berg versank im Meere, und er stürzt f...

Hišām b. Sālim überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Der Qurʾān, den Ǧibrīl (as.) zu Muḥammad (s.) brachte, [umfasst] siebzehntausend Verse."

Ḥabīb as-Siǧistānī berichtete, dass er Imām al-Bāqir (as.) nach dem Verse befragte, da Gott den Bund (mīṯāq) mit den Propheten (an-nabiyyūn) schloß: "Und wenn Ich euch etwas von einer Schrift (kitāb) und Weisheit (ḥikma) gebe und danach ein Gesandte...

Es überlieferte as-Sindī, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Kein Diener läutert den Glauben an Allāh (den Erhabenen und Gewaltigen) vierzig Tage lang (oder er sprach: kein Diener gestaltet das Gedenken Allāhs vierzig Tage lang in schöner Weise) ohne...

Ǧaʿfar b. Muḥammad b. ʿUmāra überlieferte: "Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen: 'Drei pflegten gegen den Gesandten Allāhs (s.) zu lügen: Abū Huraira, Anas b. Mālik und eine Frau.'"

Es überlieferte Dāwūd b. Farqad, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Mir lag ein Anliegen bei meinem Herrn ob, und ich begab mich deswegen in der Frühe zur Moschee, und so verfahre ich, wann immer mir ein Anliegen obliegt. Während ich nun im [Prophete...