Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Abū Naṣr al-Ġāzī berichtete uns, von Abū Manṣūr al-ʿUkbarī, von al-Murtaḍā und ar-Raḍī, von aš-Šaiḫ al-Mufīd, von aš-Šaiḫ Abū Ǧaʿfar b. Bābawaih, von seinem Vater Muḥammad b. ʿAlī Māǧīlawaih: Muḥammad b. Abī l-Qāsim berichtete uns, von Muḥammad b. ʿA...
Māǧīlawaih, von ʿAlī b. Ibrāhīm, von al-Yaškurī, von Muḥammad b. Ziyād al-Azdī, von Abān b. ʿUṯmān, von Abān b. Taġlib, von Sufyān b. Lailā, der sagte: Der König der Byzantiner fragte al-Ḥasan b. ʿAlī [Imām al-Ḥasan] (as.) nach sieben Dingen, die Got...
"O ihr Menschen, was die Menschen zusammenfasst, sind allein Zustimmung und Missbilligung. Die Kamelstute der Ṯamūd hat nur ein einziger Mann getötet, doch Gott ließ die Strafe über sie alle kommen, weil sie alle mit ihm...
Muḥammad b. al-Ḥasan b. Aḥmad b. al-Walīd, Gott sei mit ihm zufrieden, berichtete uns: Muḥammad b. al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, Saʿd b. ʿAbd Allāh und ʿAbd Allāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī berichteten uns: Muḥammad b. al-Ḥusain b. Abī l-Ḫaṭṭāb berichtete uns, von ʿ...
Im Bericht Abū l-Ǧārūds, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), zu Seinem Wort ﴾Und Wir sandten zu den Ṯamūd ihren Bruder Ṣāliḥ: Dient Gott. Da waren sie zwei Gruppen, die miteinander stritten﴿ (27:45): "Er meint: eine, die für wahr hält, und eine, di...
Und mit seiner Kette von aṣ-Ṣaffār, von Muḥammad b. al-Ḥusain, von Muḥammad b. Sinān, von Ismāʿīl b. Ǧābir, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Er baute sie in dreißig Jahren. Dann wurde ihm befohlen, von jeder Art ein Paar hineinz...
Und von Ibn Bābawaih, von Ǧaʿfar b. ʿAlī b. ʿAbd Allāh b. al-Muġīra, von seinem Vater, von seinem Großvater, von Ḏarīḥ al-Muḥāribī, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq], Gottes Segen sei auf ihm, der sagte: "Gott, der Gesegnete und Erhabene, ließ am T...
Es berichtete uns Saʿd b. ʿAbd Allāh, von Aḥmad b. Muḥammad b. Ḫālid, von Muḥammad b. ʿAlī al-Kūfī, von al-Ḥasan b. Abī l-ʿUqb aṣ-Ṣairafī, von al-Ḥusain b. Ḫālid aṣ-Ṣairafī, der sagte: Ich sagte zu Abū l-...
Und von Ibn Ūrama: Es berichtete uns Muṣʿab b. Yazīd, von dem, den er nannte, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq], Gottes Segen und Friede seien auf ihm, der sagte: "Nūḥ (as.) kam zum Esel, um ihn in die Arche zu bringen, doch der weigerte sich." Er ...
Und mit seiner Kette von Ibn Ūrama: Es berichtete uns Muḥammad b. Sinān, von Ismāʿīl b. Ǧābir, von ʿAbd al-Ḥamīd b. Abī d-Dailam, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq], Gottes Segen sei auf ihm: "Nūḥ rief sein Volk öffentlich. Als die Nachkommen Hibat ...
Und mit der zuvor genannten Kette, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von Ḥanān b. Sadīr, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq], Gottes Segen sei auf ihm, der sagte: "An Nūḥ, Gottes Segen sei auf ihm, glaubten aus seinem Volk acht Menschen. Sein Name war ʿAbd al-...
Es berichtete uns Saʿd b. ʿAbd Allāh, von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr al-Bazanṭī, von Abān b. ʿUṯmān, von Muḥammad b. Muslim, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagt...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān, von Abū Ḥamza aṯ-Ṯumālī, von Abū Razīn al-Asadī, von Amīr al-Muʾminīn [Imām ʿAlī] (as.), dass er sagte: "Als Nūḥ, Gottes Segen sei auf ihm, mit der Arche ferti...
Und von Aḥmad b. ʿĪsā: Es berichtete uns al-Ḥasan b. Maḥbūb, von al-Ḥasan b. Ṣāliḥ, von Abū ʿAbd Allāh aṣ-Ṣādiq [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: Ich hörte meinen Vater, Gottes Segen sei auf ihm, ʿAṭāʾ berichten, er sagte: "Die Länge der Arche Nūḥs ...
Ich war bei Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) in Kufa in den Tagen, als er zu Abū l-ʿAbbās gekommen war. Als wir zur Kunāsa kamen, sagt...
Es berichtete uns Ibrāhīm b. Abī l-Bilād, von mehr als einem, von einem der beiden [Imām al-Bāqir oder Imām aṣ-Ṣādiq], Gottes Segen sei auf ihnen beiden, der sagte: "...
Es berichtete uns ʿAlī b. Ibrāhīm b. Hāšim, von seinem Vater, von ʿAbd as-Salām b. Ṣāliḥ al-Harawī, der sagte: Ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.) sagte: "Als Nūḥ (as.) auf die Erde her...
Und von Ibn Bābawaih: Es berichtete uns ʿAlī b. Aḥmad b. Mūsā: Es berichtete uns Muḥammad b. Abī ʿAbd Allāh al-Kūfī: Es berichtete uns Sahl b. Ziyād al-Ādamī: Es berichtete uns ʿAbd al-ʿAẓīm b. ʿAbd Allāh al-Ḥasanī, der sagte: Ich hörte ʿAlī b. Muḥam...
Es berichtete uns Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān al-Aḥmar, von Mūsā b. Ukail an-Numairī, von al-ʿAlāʾ b. Siyāba, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) üb...
Es berichtete uns Muḥammad b. Abī ʿAbd Allāh al-Kūfī, von Mūsā b. ʿImrān an-Naḫaʿī, von seinem Onkel al-Ḥasan b. Yazīd an-Naufalī, von ʿAlī b. Abī Ḥamza, von Abū Nuʿaim, von Abū ʿAbd Allāh [...