Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Muʿāwiya b. Wahb, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: ʿAlī [Imām ʿAlī] (as.) sagte: "Dāniyāl (as.) war eine Waise, ohne Mutter und ohne Vater, und eine alte, hochbetagte Frau...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, und mehrere unserer Gefährten, von Sahl b. Ziyād, alle von Ibn Maḥbūb, von Abū Ḥamza, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "Gott, der Mächtige und Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.): Geh zu Meinem Diener ...
"Gott ließ den Propheten Armiyā sterben, der auf die Verwüstung von Bait al-Maqdis und seiner Umgebung blickte, als Buḫt Naṣṣar sie überfallen hatte, und sagte: Wie sollte Got...
Mit der vorigen Kette, von Saʿd b. ʿAbdallāh, es berichtete uns Muḥammad b. ʿĪsā b. ʿUbaid, von an-Naḍr b. Suwaid, von Yaḥyā b. ʿImrān al-Ḥalabī, von Hārūn b. Ḫāriǧa, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Gott, der Erha...
Al-Faḥḥām, von Muḥammad b. ʿĪsā b. Hārūn, von Ibrāhīm b. ʿAbd aṣ-Ṣamad, von seinem Vater, von seinem Großvater, der sagte: Unser Herr aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Wer sich um seine Versorgung sorgt, dem wird eine Verfehlung angeschrieben. Dāniyāl lebte zu...
"Als die Kinder Israels Sünden begingen und sich gegen den Befehl ihres Herrn auflehnten, wollte Gott jemanden über sie setzen, de...
Als Hišām b. ʿAbd al-Malik Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) nach Syrien bringen ließ, stellte ihm der Gelehrte der Christen Fragen, und unter dem, was er fragte, war: Beric...
"Als Sulaimān (as.) der Tod nahte, setzte er mit Erlaubnis Gottes, des Erhabenen, Āṣif b. Barḫiyā zum Nachfolger ein. Der blieb unter ihnen, ...
Aṣ-Ṣadūq, von as-Sukkarī, von al-Ǧauharī, von Ibn ʿUmāra, von Ǧābir al-Ǧuʿfī, von al-Bāqir [Imām al-Bāqir], Gottes Segen sei über ihm. Er sagte: Ich fragte ihn nach der Traumdeutung des Dāniyāl (as.), ob sie richtig sei. Er sagte: "Ja, ihm wurde off...
Der Prophet (s.) sagte: "Ehrt das Brot, denn an ihm hat gearbeitet, was zwischen dem Thron und der Erde ist, und viele Seiner Geschöpfe,...
Ibn ʿĪsā, von al-Ḥasan, von al-Ḥusain b. ʿUlwān, von Muḥammad b. Dāwūd al-ʿAbdī, von al-Aṣbaġ b. Nubāta, dass ʿAbdallāh b. al-Kawwāʾ al-Yaškurī vor den Befehlshaber der Gläubigen [Imām ʿAlī] (as.) trat und sagte: O Befehlshaber der Gläubigen, Abū l-M...
Der Syrer fragte den Befehlshaber der Gläubigen [Imām ʿAlī] (as.) nach dem Mittwoch und dem, was man an ihm als böses Vorzeichen nimmt. Er (as.) sagte: "Der letzte Mittwoch des Monats. [...] Und an einem Mittwoch wurde Bait al-Maqdis zerstört, und a...
Von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zum Wort Gottes ﴾Oder wie jener, der an einer Stadt vorbeikam, die auf ihren Dächern wüst lag. Er sagte: Wie sollte Gott diese nach ihrem Tod wieder lebendig machen?﴿ (2:259). Er sagte: "Gott en...
"Yūnus verweilte drei Tage im Bauch des Fisches und rief in den Finsternissen, der Finsternis des Fischbauchs, der Finsternis der Nacht und der Finsternis des Mee...
"Wir fanden in einem der Bücher des Befehlshabers der Gläubigen [Imām ʿAlī] (as.), der sagte: Der Gesandte Gottes (s.) berichtete mir, dass Ǧibrāʾīl (as...
Ich sagte zu Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): Aus welchem Grund hat Gott, der Mächtige und Erhabene, die Strafe vom Volk des Yū...
Ibn al-Walīd, von aṣ-Ṣaffār, von Ibn Abī l-Ḫaṭṭāb, von al-Ḥasan b. ʿAlī b. Faḍḍāl, von Abū l-Maġrāʾ, von Samāʿa, dass er ihn (as.) sagen hörte: "Gott hat die Strafe von keinem Volk abgewandt, über dem sie schon stand, außer vom Volk des Yūnus. Ich s...
Im Bericht des Ibn al-Ǧahm: Al-Maʾmūn fragte ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.) nach dem Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen: ﴾Und Ḏū n-Nūn, als er erzürnt fortging und meinte, Wir hätten keine Macht über ihn﴿ (21:87). Da sagte ar-Riḍā (as.): "Das is...
Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte zu mir: "Gott hat die Strafe von keinem Volk abgewandt außer vom Volk des Yūnus. Yūnus rief sie zum Islām, doch sie weigerten sich, und er wollte schon g...
"Als sein Volk Yūnus quälte, betete er zu Gott gegen sie, und am ersten Tag erwachten sie mit gelben Gesichtern, am zweiten Tag erwachten sie mit schwarzen Gesichtern. Er sagte: Gott ha...