Schiitische Hadithe auf Deutsch und Arabisch: Überlieferungen des Propheten Muḥammad (s.) und der Ahl al-Bait (as.) mit Quellenangaben. Durchsuche die Ahadith nach Thema, Sprecher oder Quellenwerk.
Muḥammad b. ʿAlī Māǧīlawaih, Gott habe Wohlgefallen an ihm, berichtete uns und sagte: Mein Onkel Muḥammad b. Abī l-Qāsim berichtete uns, von Aḥmad b. Abī ʿAbdillāh, von Ibn Abī Naṣr, von Abān, von ʿAbd ar-Raḥmān b. Sayāba, von Abū ʿAbdillāh (as.), de...
Ich sagte zu ihm: "Warum wurde das Haus al-ʿAtīq genannt?" Er sagte: "Gewiss, Gott, der Mächtige und Erhabene, sandte den Schwarzen Stein für Ādam (Adam) aus dem Paradies herab, und das Haus war eine weiße Perle. Da hob Gott es zum Himmel empor, und sein Fundament blieb zurück. E...
Ādam (Adam) (as.) kam tausendmal zu Fuß zu diesem Haus, davon siebenhundertmal zur Pilgerfahrt (Ḥaǧǧ) und dreihundertmal zur kleinen Pilgerfahrt (ʿUmra). Er kam aus der Richtung von aš-Šām und pflegte auf einem Stier die Pilg...
"Ḥawwāʾ (Eva) wurde Ḥawwāʾ genannt, weil sie aus einem Lebendigen (ḥayy) erschaffen wurde. Gott, der Mächtige und Erhabene, sagte: ﴾Er erschuf euch aus einem einzigen Wesen und erschuf aus ihm seine Gattin.﴿ (4:1)"
Und ich fragte ihn nach dem heiligen Bezirk (Ḥaram) und seinen Grenzzeichen: Wie kam es, dass sie teils nahe und teils fern liegen? Da sagte er: "Gewiss, als Ādam (Adam) (as.) aus dem Paradies herabgebracht wurde, kam er auf dem Abū Qubais herab. Di...
Und ich fragte ihn nach den Menschen: Wie pflanzten sie sich ausgehend von Ādam (Adam) (as.) fort? Da sagte er: "Ḥawwāʾ (Eva) trug Hābīl (Abel) und eine Schwester von ihm zusammen in ihrem Leib. Dann trug sie in der zweiten Schwangerschaft Qābīl (Ka...
"Gewiss, Gott, der Gepriesene und Erhabene, teilte die Menschen in zwei Hälften. Da gehörte ich zur guten Gruppe. Dann teilte Er die gute Hälfte in drei Teile, und ich gehörte zum g...
dass der Geist (rūḥ) Ādams (Adam) (as.), als ihm befohlen wurde, in ihn einzutreten, dies verabscheute. Darauf erhielt er den Befehl, widerwillig einzut...
Es sagte al-Ḥusain b. Ḥamdān al-Ḫaṣībī: Es erzählte mir Muḥammad b. Ismāʿīl und ʿAlī b. ʿAbd Allāh, die beiden Ḥasanīs, von Abū Šuʿaib Muḥammad b. Nuṣair, von Ibn al-Furāt, von Muḥammad b. al-Mufaḍḍal, von al-Mufaḍḍal b. ʿUmar, der sagte...
Mein Vater und Muḥammad b. al-Ḥasan, Gott habe Gefallen an beiden, sagten: Saʿd b. ʿAbd Allāh hat uns überliefert, der sagte: Aḥmad b. al-Ḥusain b. Saʿīd hat uns überliefert, der sagte: Ǧaʿfar b. Muḥammad an-Naufalī hat mir überliefert von Yaʿqūb b. ...
Als ʿUṯmān b. ʿAffān zum Kalifen eingesetzt wurde, nahm er seinen Onkel al-Ḥakam b. al-ʿĀṣ, dessen Sohn Marwān und al-Ḥāriṯ b. al-Ḥakam bei sich auf und entsandte seine Statthalter in die Provinzen. Unter denen, ...
Ich sagte zu Abū ʿAbd Allāh Ǧaʿfar b. Muḥammad aṣ-Ṣādiq (as.): "Geopfert sei ich dir! Gab es unter den Gefährten des Gesandten Gottes (s.) jemanden, der Abū Bakr in seinem Tun und in seinem Sitzen auf dem Platz des ...
Mein Vater und Muḥammad b. al-Ḥasan b. Aḥmad b. al-Walīd, Gott habe Wohlgefallen an beiden, berichteten uns, sie sagten: Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAṭṭār und Aḥmad b. Idrīs berichteten uns beide gemeinsam, sie sagten: Muḥammad b. Aḥmad b. Yaḥyā b. ʿImrān ...
Es gab im Islam keinen Tag im Streit von Leuten, die sich in einer Versammlung zusammengefunden hatten, mit mehr Getöse, mit höherer Rede und mit größerer...
Ich sah ʿAlī (as.) in der Moschee des Gesandten Gottes (s.) während des Kalifats ʿUṯmāns, während eine Gruppe von Leuten sich unterhielt und das Rechtsverständnis (fiqh) und das Wissen (ʿilm) gegenseitig besprach. D...
Zu Seinem [des Erhabenen] Wort ﴾Sprich: Ich verlange von euch dafür keinen Lohn, außer der Liebe zu den Verwandten.﴿ (42:23): Dann kam Ǧibrāʾīl [(as.)] zu ihm und sagte: "O Muḥammad, gewiss, du hast deine Reihe (nawba) [Lesart: dein Prophetentum] erfüllt und deine Tage haben dich...
"Wenn der Tag der Auferstehung eintritt, wird Muḥammad (s.) gerufen und mit einem rosenfarbenen Gewand (ḥulla) bekleidet. Danach w...
Ich war dabei, als Abū Ḏarr zur Zeit ʿUmars, in dessen Befehlsgewalt (imāra), schwer erkrankte. ʿUmar trat bei ihm ein, um ihn zu besuchen, und bei ihm waren Amīr al-Muʾminīn (as.), Salmān und al-Miqd...
ʿUrwa b. az-Zubair pflegte seinen Bruder zu entschuldigen, wenn die Rede auf die Banū Hāšim kam, auf seine Ei...
"Gewiss, als die Leute taten, was sie taten, indem sie Abū Bakr den Treueschwur (...
Ein Hadith (Ḥadīṯ) ist eine Überlieferung. Die arabische Mehrzahl lautet Ahadith (Aḥādīṯ), im Deutschen auch Hadithe. In der islamischen Tradition berichten sie von Worten, Handlungen und Billigungen des Propheten Muḥammad (s.). In der schiitischen Tradition gehören auch die Überlieferungen der Imame der Ahl al-Bait (as.) dazu.
Unsere Enzyklopädie erschließt diese Texte auf Deutsch und zeigt das arabische Original sowie das angegebene Quellenwerk. Du kannst gezielt nach einer Aussage suchen oder die Sammlung über ihre Themen und Anlässe entdecken.
Die Aufnahme eines Textes in eine Sammlung ist noch keine Aussage über die Zuverlässigkeit seiner Überlieferungskette. Quellenangabe, Textfassung und Bewertung sind voneinander zu unterscheiden. Wie wir übersetzen, Namen umschreiben und Textanmerkungen kennzeichnen, erläutert unsere Methodik.
Ein ausführliches Beispiel ist Ghadir Khumm: Predigt, Bedeutung und Quellen. Der Beitrag verbindet den historischen Zusammenhang mit arabischen Texten und führt zu den zugehörigen Überlieferungen in dieser Enzyklopädie.