Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte Ǧunāda b. Abī Umayya, dass Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Bei Allāh, der Gesandte Allāhs (s.) hat uns zugesichert, dass diese Sache zwölf Imāmen (aus der Nachkommenschaft ʿAlīs und Fāṭimas) übertragen werden wird."

Es überlieferte ʿAlī b. Mūsā, dass Imām al-Ḥasan al-ʿAskarī (as.) das Segensgebet über die Herrin Fāṭima az-Zahrāʾ (as.) lehrte: "O Allāh, segne die Wahrhaftige (aṣ-ṣiddīqa) Fāṭima az-Zahrāʾ, die Reine (az-zakiyya), die Geliebte deines Propheten und...

Es überlieferte Abū ʿUmar Zāḏān, dass Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Als der Vers der Reinigung (āyat at-taṭhīr, Sūra 33,33) herabgesandt wurde, versammelte uns der Gesandte Allāhs (s.) unter einem ḫaybarischen Umhang (kisāʾ) der Umm Salama. Sodann sp...

Es überlieferte Abū ṭ-Ṭufail, dass Imām al-Ḥasan (as.) nach dem Tode seines Vaters (as.) sprach: "Ihr Menschen! euch hat ein Mann verlassen, dem die Früheren nicht zuvorgekommen sind und den die Späteren nicht einholen. der Gesandte Allāhs (s.) pfle...

Es überlieferte ʿUmayr b. Maymūn, dass Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Die Gabe des Fastenden (tuḥfat aṣ-ṣāʾim) besteht darin, dass er seinen Bart einölt und sein Gewand mit Räucherwerk durchzieht; und die Gabe der fastenden Frau besteht darin, dass si...

Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) überlieferte: "Eine Schar Juden kam zum Gesandten Allāhs (s.). Ihr Wissendster befragte ihn nach Sachen, und unter dem, was er ihn fragte, war: 'Was ist der Vorzug der Männer vor den Frauen?' Der Prophet (s.) sprach: 'Wi...

Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) überlieferte: „ʿAlī (as.) sagte zu seinem Schützling Nauf aš-Šāmī, als er mit ihm auf der Dachterrasse war: ‚O Nauf, schläfst du oder bist du wach?' Er antwortete: ‚Ich bin wach und blicke zu dir, o Amīr al-Muʾminīn.' Er...

Imām as-Saǧǧād Zain al-ʿĀbidīn (as.) überlieferte, dass Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) sprach: "Wären nicht Muḥammad (s.) und die Bevollmächtigten (al-auṣiyāʾ) aus seiner Nachkommenschaft (as.), so wäret ihr ratlos wie das Vieh, keine einzige der Pflic...

Abū ʿUmar Zādān überlieferte, dass Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) sprach: "Und Muʿāwiya hat euch behauptet, ich hätte ihn der Stellvertreterschaft (al-ḫilāfa) für würdig erachtet, und mich selbst dazu nicht für würdig. Muʿāwiya hat gelogen. Wir sind d...

ʿAlī b. ʿĪsā überlieferte, dass von dem Worte Imām al-Ḥasans (as.) [stammt], was er in dem Friedensvertrag schrieb, der zwischen ihm und Muʿāwiya zustande kam, als er die Bewahrung des Blutes und das Auslöschen der Zwietracht erkannte: "Bismi llāhi ...

Es überlieferte Imām aṣ-Ṣādiq (as.), dass Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Den Verfluchten Muʿāwiya erreichte die Kunde von der Tötung meines Vaters. Da entsandte er den verfluchten unehelichen Ziyād nach al-Kūfa mit hundertfünfzigtausend Kämpfern. Er g...

Es überlieferte Zaid b. Wahb al-Ǧuhanī, dass Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Bei Allāh, dass ich von Muʿāwiya einen Pakt (ʿahd) entgegennehme, durch den ich mein Blut bewahre und durch den meine Familie (ahl) in Sicherheit lebt, ist besser, als dass si...

Hasan al-ʿAskarī (a.) berichtete, dass Imām al-Ḥasan (a.) über den Vers "Die Juden sprachen: "Die Nazarener stützen sich auf nichts" (2:113)

Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Es gibt keinen Anstand für den, der keinen Verstand hat. Es gibt keinen Edelmut (murūwa) für den, der keinen Eifer hat. Und es gibt keine Scham für den, der keine Religion hat. Das Haupt des Verstandes ist der schöne Um...

Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Lehre die Menschen und lerne von dem Wissen anderer. So vervollkommnest du dein Wissen und lernst, was du nicht wusstest."

Ein Mann kam zu Imām al-Ḥasan (as.), um seinen Rat bei der Verheiratung seiner Tochter einzuholen. Da sprach er: "Verheirate sie mit einem gottesfürchtigen Mann. Denn wenn er sie liebt, ehrt er sie, und wenn er sie nicht mag, tut er ihr kein Unrecht...

Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) sprach: "Welch vortrefflicher Helfer ist das Schweigen in vielen Lagen, auch wenn du redegewandt bist."

Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) traf ʿAbdullāh b. Ǧaʿfar und sprach: "O ʿAbdullāh, wie kann der Gläubige gläubig sein, während er sich über seinen zugewiesenen Anteil empört und seine Stellung gering achtet, wo doch Allāh über ihn entscheidet? Ich stehe...

Ein Mann kam zu Imām al-Ḥasan (as.), um seinen Rat bei der Verheiratung seiner Tochter einzuholen. Da sprach er: "Verheirate sie mit einem gottesfürchtigen Mann. Denn wenn er sie liebt, ehrt er sie, und wenn er sie nicht mag, tut er ihr kein Unrecht...

Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Zwölf Eigenschaften ziemen dem Manne, sie [in Bezug] auf das Essen zu erlernen: Vier von ihnen sind Pflicht, vier sind Sunna, und vier gehören zur guten Sitte (adab). Was die Pflicht anbelangt, so ist es: die Erkenntnis...