Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte Muḥammad b. Sinān, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Ich hörte meinen Vater Mūsā b. Ǧaʿfar (as.), er klagte über Beschwerden. Es kamen die Ärzte zu ihm und begannen, ihm seltsame [Heilmittel] zu verschreiben. Da sprach er: 'Wohin laßt...

Es überlieferte Abū ṣ-Ṣalt al-Harawī: "Imām ar-Riḍā (as.) pflegte mit den Menschen in ihren [eigenen] Sprachen zu reden. Und er war (bei Allāh) der wortgewandteste der Menschen und der wissendste in jeder Zunge und Sprache. Ich sprach eines Tages z...

Es überlieferte Abān, dass er zu Imām ar-Riḍā (as.) eintrat: "Ich befragte ihn über das Wort Allāhs: ﴾O ihr, die ihr glaubt, gehorchet Allāh, und gehorchet dem Gesandten und den Befehlshabern unter euch﴿. Er sprach: 'Das ist ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.)...

Es überlieferte Saʿd b. Saʿd, dass al-Ḥasan b. Ǧahm sprach: "Ich sah Imām ar-Riḍā (as.) sich [die Haare] gefärbt haben. Ich sprach: 'Ich sei dir geopfert! Hast du dich gefärbt?' Er sprach: 'Ja. Das Sich-Herrichten ist von dem, was die Keuschheit de...

Es überlieferte al-Ḥasan b. ʿAlī b. Šuʿba, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Nicht küsse der Mann die Hand des Mannes; denn der Kuss seiner Hand ist gleichwie das Gebet (aṣ-ṣalāh) für ihn."

Es überlieferte Ǧaʿfar b. ʿĪsā, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Wenn du auf dem rechten Pfade (aṣ-ṣawāb) wandelst und dein Imām an dir Wohlgefallen findet, so schadet dir nicht, was die Menschen sagen."

Es überlieferte al-Ḥasan al-Waššāʾ, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Und du, wenn du Allāh gehorsam bist, so bist du von uns, den Leuten des Hauses (ahl al-bayt)."

Al-Ḥusain b. Muḥammad überlieferte, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Wer das Grab Imām al-Ḥusains (as.) am Ufer des Euphrat (šaṭṭ al-Furāt) besucht, ist gleich dem, der Allāh über Seinem Throne (ʿarš) besucht."

Es überlieferte Aḥmad b. Muḥammad al-Bazanṭī, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Uns obliegt es, euch die Grundlagen (al-uṣūl) zu reichen, und euch obliegt das Ableiten der Verzweigungen (at-tafarruʿ)."

Es überlieferte ar-Rayyān b. aṣ-Ṣalt, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "So fiel das Erbe der reinen Nachkommenschaft (al-ʿitra aṭ-ṭāhira) zu, niemandem sonst." Da fragte al-Maʾmūn: "Wer ist die reine Nachkommenschaft?" Er sprach: "Es sind jene, die...

Ḥanān b. Sadīr überlieferte: "Ich sprach zu Imām ar-Riḍā (as.): 'Gibt es einen Imām, der keine Nachkommen (ʿaqib) hat?' Imām ar-Riḍā (as.) sprach: 'Wisse, mir wird nur einer geboren werden. Doch Allāh wird aus ihm zahlreiche Nachkommenschaft (ḏurriy...

Imām ar-Riḍā (as.) überlieferte (von seinen Vätern) vom Propheten (s.): "Wer aus Furcht vor Bedürftigkeit (ʿaila) auf die Heirat verzichtet, der hat über Allāh schlechtes Vermuten (sūʾ aẓ-ẓann) gehabt. Allāh sprach: ﴾Wenn sie bedürftig sind, gibt ih...

Es überlieferte ʿAlī b. Mūsā, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Erhoben ist die Schreibfeder (al-qalam) über unseren Anhängern (šīʿa)." Ich sprach: "O mein Herr, wie ist dies?" Er sprach: "Weil ihnen der Bund auferlegt ist mit der Vorsicht (taqiyya...

Es überlieferte Muḥammad b. Sinān, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "In der Benennung [als] 'Allāh' (des Erhabenen und Gewaltigen) liegt das Bekenntnis zu Seiner Herrenschaft und zu Seiner Einheit."

Es überlieferte ʿAbbās b. Hilāl, dass Imām ar-Riḍā (as.) erwähnte: "Der Name des Iblīs ist al-Ḥāriṯ. Und das Wort Allāhs, des Erhabenen und Gewaltigen: ﴾O Iblīs﴿, bedeutet 'O Ungehorsamer'. Und er wurde Iblīs genannt, weil er die Hoffnung (ablasa) a...

Ṣafwān b. Yaḥyā überlieferte, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Es gibt keinen Gläubigen, der für die gläubigen Männer und gläubigen Frauen, die muslimischen Männer und muslimischen Frauen (die Lebenden unter ihnen und die Toten) ein Bittgebet sprich...

Ṣafwān b. Yaḥyā überlieferte, dass Imām ar-Riḍā (as.) zu sprechen pflegte: "Wer für seine Brüder unter den gläubigen Männern und gläubigen Frauen, den muslimischen Männern und muslimischen Frauen ein Bittgebet (duʿāʾ) spricht, dem stellt Allāh für j...

Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr überlieferte von Imām ar-Riḍā (as.), dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Die Wartezeit (ʿidda) der Zeitehe (al-mutʿa) beträgt fünfundvierzig Tage. Und vorsichtshalber [sind es] fünfundvierzig Nächte."

ʿAbdullāh b. Ṭāwūs überlieferte: "Ich sprach zu Imām ar-Riḍā (as.): 'Ich habe einen Neffen, der meine Tochter zur Gattin hat. Er trinkt Berauschendes und nennt häufig die Scheidung.' Er sprach: 'Wenn er von deinen Brüdern [im Glauben] ist, so ist es...

Muḥammad b. ʿAbdullāh überlieferte: "Ich sprach zu Imām ar-Riḍā (as.): 'Wie verfahren wir mit zwei voneinander abweichenden Berichten?' Er sprach: 'Wenn euch zwei abweichende Berichte erreichen, so schaut, welcher von beiden der Allgemeinheit (al-ʿā...