Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Die wilden Tiere, die Vögel, die Raubtiere und alles, was Gott, der Erhabene und Mächtige, erschaffen hatte, lebten miteinander vertraut vermischt. Als aber der Sohn Adams seinen Bruder tötete, scheuten sie auf und erschr...

Ǧābir b. ʿAbdillāh überlieferte, dass der Prophet (s.) sprach: "Die Sterne (an-nuǧūm) sind eine Sicherheit (amān) für die Bewohner des Himmels, und die Leute meines Hauses (ahl baitī) sind eine Sicherheit für meine Gemeinde (umma). Wenn die Sterne s...

Es überlieferte ʿAlī b. Asbāṭ, dass er Imām al-Bāqir (as.) befragte: "Warum wurde der Prophet 'al-Ummī' (der Ungelehrte) genannt?" Er sprach: "Er wurde [damit] auf Mekka bezogen. Das geht hervor aus dem Worte Allāhs: ﴾Damit du die Mutter der Städte...

Muʿāwiya b. ʿAmmār überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das Wort [Allāhs], ﴾Er ist es, der unter den Schriftunkundigen (al-ummiyyīn) einen Gesandten aus ihrer Mitte erweckte﴿, sprach: "Sie schrieben [zwar], aber bei ihnen war kein Buch von Al...

Es überlieferte Aḥmad b. Abī Naṣr, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Zu dem, was Allāh (der Erhabene und Gewaltige) dem Gesandten Allāhs (s.) als Gnade erwies, gehörte: dass er las, doch nicht schrieb. Als Abū Sufyān sich nach Uḥud aufmachte, schrie...

Yūnus b. Yaʿqūb überlieferte: "Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Der Mann will eine Frau heiraten, ist es ihm erlaubt, sie zu betrachten?' Er sprach: 'Ja. Und sie soll ihm dünne Gewänder anlegen, denn er will sie zu höchstem Preise erwerben.'"

Muḥammad b. ʿAbdullāh überlieferte: "Ich sprach zu Imām ar-Riḍā (as.): 'Wie verfahren wir mit zwei voneinander abweichenden Berichten?' Er sprach: 'Wenn euch zwei abweichende Berichte erreichen, so schaut, welcher von beiden der Allgemeinheit (al-ʿā...

Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Šuʿba überlieferte vom Propheten (s.): "Kein Diener erreicht es, zu den Gottesfürchtigen (al-muttaqūn) zu gehören, ehe er das lässt, woran nichts Anstößiges ist, aus Vorsicht (ḥaḏar) vor dem, woran Anstößiges ist."

Es überlieferte Abū Rāfiʿ, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer meine Nachkommenschaft (ʿitra) nicht liebt, der ist eines von dreien: entweder ein Heuchler, oder ein Sohn der Unzucht, oder ein Mensch, den seine Mutter e...

Masʿada b. Ṣadaqa überlieferte von einem Manne, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wenn ein Naheherr Allāhs (walī Allāh) geboren wird, schreit Iblīs einen Schrei, dass seine Satane vor ihm erschrecken. Sie sprechen: 'O unser Herr, was ist mit dir, da...

Es überlieferte ʿAlī b. Ǧaʿfar von seinem Bruder Imām al-Kāẓim (as.): "Ich befragte ihn über einen Mann, der mit seiner Frau Beischlaf vollzieht, während er im Ramaḍān fastet, was obliegt ihm? Er sprach: 'Ihm obliegt das Nachholen [des Fastens] und...

Muḥammad b. al-Ḥasan überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Tötet die Ḫāriǧiten (al-ḫawāriǧ) nach mir nicht. Denn nicht ist der, der die Wahrheit suchte und sie verfehlte, gleich dem, der das Falsche suchte und es erlangte", gemeint sind Muʿāwi...

Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) überlieferte: "Eine Schar Juden kam zum Gesandten Allāhs (s.). Ihr Wissendster befragte ihn nach Sachen, und unter dem, was er ihn fragte, war: 'Was ist der Vorzug der Männer vor den Frauen?' Der Prophet (s.) sprach: 'Wi...

[Begriffsklärung:] Al-fiqh ist das Wissen (al-ʿilm) um eine Sache und das Verstehen (al-fahm) für sie.

Es überlieferte Isḥāq b. ʿAmmār (oder ein anderer) dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wir sind die Banū Hāšim, und unsere Anhänger sind die Araber (al-ʿarab); die übrigen Menschen aber sind die Beduinen (al-aʿrāb)."

Muḥammad b. ʿAlī b. Šahr überlieferte, dass Mālik b. Anas sprach: "Kein Auge sah, kein Ohr hörte und keinem Herzen eines Menschen kam in den Sinn, ein Vortrefflicherer als Ǧaʿfar aṣ-Ṣādiq an Vorzug, an Wissen, an Gottesdienst und an Frömmigkeit."

Es überlieferte Hišām b. al-Ḥakam, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Allāh (der Erhabene und Gewaltige) schuf Ādam (as.) aus Lehm (ṭīn); so verbot Er seiner Nachkommenschaft den Verzehr des Lehms."

ʿAbd as-Salām b. Ṣāliḥ al-Harawī überlieferte: "Ich sprach zu Imām ar-Riḍā (as.): 'Aus welchem Grunde ließ Allāh (der Erhabene und Gewaltige) die ganze Welt in der Zeit Nūḥs (as.) ertrinken, wo doch unter ihnen Kinder waren und solche, die keine Sün...

Die Gefährten ʿUṯmān b. ʿĪsās überlieferten, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Der Eifer (al-ġaira) ist nicht für [die Frauen], sondern allein für die Männer. Was die Frauen anbelangt, bei ihnen ist es nur Neid (ḥasad). Und der Eifer ist [allein] fü...

Muḥammad b. al-Ḥusain überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Hüte dich vor dem Eifer (taġāyur) an einem Ort, wo Eifer nicht angebracht ist, denn das ruft die Gesunde zur Krankheit und die Untadelige zum Argwohn."