Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Der Glaube (īmān) ist nicht Verzierung (tazayyun) und Wunsch (tamannī), sondern der Glaube ist das, was sich im Herzen läutert und was die Werke (aʿmāl) bestätigen."

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: Ich sagte: 'Mein Liebling Ǧibrāʾīl! Weshalb wurde sie im Himmel al-Manṣūra (die Helfende) genannt und auf Erden Fāṭima?' Er sprach: "Sie wurde auf Erden Fāṭima genannt, weil sie ihre Anhänger vom Feuer trennt (faṭam...

Abū Saʿīd al-Ḫudrī überlieferte, dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) ist der Vortrefflichste (afḍal) meiner Gemeinde (umma)."

Es überlieferte Sālim b. Mukram, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Das Schröpfen am Kopfe, eine Spanne vom Ende der Nase entfernt, und einen Daumenzwischenraum zwischen den beiden Augenbrauen. Und der Gesandte Allāhs (s.) pflegte es 'die Errettende'...

Asmāʾ bint ʿUmais überlieferte: "Der Gesandte Allāhs sprach zu mir, ich war Zeugin gewesen, wie Fāṭima eines ihrer Kinder gebar, und ich hatte bei ihr kein Blut wahrgenommen. Ich sprach: 'O Gesandter Allāhs, Fāṭima hat geboren, und wir haben bei ih...

Es überlieferte Mūsā b. ʿAbdillāh, dass Imām al-Hādī (as.) sprach: "Friede sei auf euch, ihr Leute des Hauses der Prophetie (ahl bayt an-nubuwwa), und Stätte der Botschaft (maʿdin ar-risāla), und Verkehrsort der Engel (muḫtalaf al-malāʾika), und Nie...

Abū Baṣīr überlieferte: "Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen: 'Aus uns sind zwölf Rechtgeleitete (mahdiyyan): Sechs sind hingegangen, und sechs verbleiben. Und mit dem sechsten tut Allāh, was Er liebt.'"

Es überlieferte al-Ḥusain b. Qārin mit erhobener Sanad-Kette von Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Die Auslegung deines Wortes 'Āmīn' ist: 'O Herr, tue [es].' Und in einem anderen Bericht wurde überliefert: 'Āmīn' ist einer der Namen Allāhs, des Erhabenen und G...

Es überlieferte ʿAbbās b. Hilāl, dass Imām ar-Riḍā (as.) erwähnte: "Der Name des Iblīs ist al-Ḥāriṯ. Und das Wort Allāhs, des Erhabenen und Gewaltigen: ﴾O Iblīs﴿, bedeutet 'O Ungehorsamer'. Und er wurde Iblīs genannt, weil er die Hoffnung (ablasa) a...

Es überlieferte Faḍl b. Ḥasan, dass Imām al-Bāqir (as.) [in Auslegung des Wortes 'Herrin der Frauen deiner Zeit', das zu Maryam gesprochen wurde] sprach: "Es ist gemeint: über den Frauen der Welten deiner Zeit. Denn Fāṭima (die Tochter des Gesandten...

Es überlieferte Abū Baṣīr, dass er Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragte: "Es kommen uns Dinge zu, die wir weder im Buche Allāhs noch in einer Sunna kennen, sollen wir [eigene] Erwägungen darin anstellen?" Er sprach: "Nein. Wahrlich, wenn du das Richtige tr...

Ġiyāṯ b. Ibrāhīm überlieferte, von Imām aṣ-Ṣādiq, von seinen Vätern (as.), von al-Ḥusain (as.): Amīr al-Muʾminīn (as.) wurde nach der Bedeutung des Wortes des Gesandten Allāhs (s.), 'Ich hinterlasse unter euch die zwei Gewichtigen (aṯ-ṯaqalain): das...

Al-Ḥasan b. ʿAlī überlieferte, dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer Wissen lernt, um damit mit den Toren zu disputieren, oder um sich vor den Gelehrten zu rühmen, oder um die Gesichter der Menschen zu sich zu wenden, dass sie ihn verherrlichen...

Es überlieferte Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.): "Der Imām unter uns ist nichts anderes als ein Bewahrter (maʿṣūm). Und die Bewahrtheit liegt nicht im Äußeren der Schöpfung, dass man sie [äußerlich] erkennen könnte. Darum kann er nur durch ausdrückliche ...

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Der gottesfürchtigste der Menschen ist, wer die Wahrheit spricht über das, was zu seinen Gunsten und zu seinem Nachteil [ist]."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Der Muslim ist, vor dessen Hand und Zunge die Menschen sicher sind. Und der Gläubige (al-muʾmin) ist, dem die Menschen ihre Vermögen und ihre Seelen anvertrauen."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer uns, die Leute des Hauses, liebt, der danke Allāh (erhaben sei Er) für die erste Gnade." Es wurde gesagt: "Was ist die erste Gnade?" Er sprach: "Die reine Geburt (ṭīb al-wilāda). Denn uns liebt nur, dessen Geb...

Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) sprach: "Welch vortrefflicher Helfer ist das Schweigen in vielen Lagen, auch wenn du redegewandt bist."