Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Sulaym b. Qays überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sagte: „Der Gehorsam (aṭ-ṭāʿa) gebührt allein Allāh (erhaben und gepriesen ist Er) und Seinem Gesandten (s.) und den Befehlsinhabern (ūlū l-amr, Sūra 4:59). Es wurde nur deshalb geboten, den Befehlsi...

Ǧābir b. Yazīd überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Allāh erschuf uns aus dem Lichte Seiner Wesenheit (nūr ḏātihī). Kein Mensch (bašar) ist mit uns zu vergleichen."

ʿAbdullāh b. al-Ḥasan überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sagte: „Die Leute der Gemeinschaft (ahl al-ǧamāʿa), das bin ich und wer mir gefolgt ist, auch wenn wir wenige sind. Denn die Wahrheit kommt aus dem Befehl Allāhs (des Erhabenen) und aus dem Be...

Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Šuʿba überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sagte: „Die Spaltung (al-furqa), das sind die Leute des Falschen (ahl al-bāṭil), auch wenn sie zahlreich sind. Die Gemeinschaft (al-ǧamāʿa), das sind die Leute der Wahrheit (ahl al-ḥaqq), ...

Muḥammad b. al-Ḥusain überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sagte: „Die Bezeichnung ‚Schwachgemachter' (al-istiḍʿāf) trifft nicht auf den zu, den der Beweis (al-ḥuǧǧa) erreicht hat, sodass sein Ohr ihn vernahm und sein Herz ihn bewahrte. Unsere Sache ...

Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) überlieferte: „ʿAlī (as.) sagte zu seinem Schützling Nauf aš-Šāmī, als er mit ihm auf der Dachterrasse war: ‚O Nauf, schläfst du oder bist du wach?' Er antwortete: ‚Ich bin wach und blicke zu dir, o Amīr al-Muʾminīn.' Er...

Ǧābir b. ʿAbdillāh al-Anṣārī überlieferte: Der Gesandte Allāhs (s.) wurde gefragt: „Wo warst du, als Ādam im Paradies war?" Er sagte: „Ich war in seinen Lenden, und ich stieg mit ihm in seinen Lenden zur Erde herab. Ich fuhr im Schiff in den Lenden...

Abū Baṣīr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: „Āzar war der Onkel Ibrāhīms (as.) und ein Sterndeuter Nimrūds; er gab nichts kund außer nach seinem Urteil. Er sagte (zu Nimrūd): ‚In dieser Nacht habe ich Wunderliches gesehen.' Er fragte: ‚...

Al-Aṣbaġ b. Nubāta überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sagte: „Die Religion Allāhs erkennt man nicht an den Männern, sondern am Zeichen der Wahrheit. Erkenne also die Wahrheit, dann erkennst du ihre Leute. Die Wahrheit ist die schönste Rede (al-ḥadīṯ...

Muḥammad b. al-Ḥusain überlieferte, dass Amīr al-Muʾminīn (as.) [an Muʿāwiya] schrieb: "Mir leistete das Volk den Treueid, das Abū Bakr, ʿUmar und ʿUṯmān den Treueid leistete, auf der Grundlage, auf der sie ihnen den Treueid leisteten. So stand dem ...

Saʿd al-Ǧallāb überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) sagte: „Allāh (der Erhabene) hat die Eifersucht (al-ġaira) nicht für die Frauen bestimmt. Es eifern nur die Verwerflichen (al-munkarāt) unter ihnen; die gläubigen Frauen aber nicht. Vielmehr hat ...

Ǧābir al-Ǧuʿfī überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) sagte: „Die Eifersucht (ġaira) der Frauen ist Neid (ḥasad), und der Neid ist die Wurzel des Unglaubens. Wenn Frauen eifersüchtig werden, geraten sie in Zorn; und wenn sie in Zorn geraten, werden ...

Imām ʿAlī (as.) sprach: "Wer sich die Weite der Reise vergegenwärtigt, der bereitet sich vor."

Amīr al-Muʾminīn (as.) sagte: „O ihr Menschen, fühlt euch auf dem Weg der Rechtleitung nicht einsam wegen der geringen Zahl seiner Anhänger. Denn die Menschen haben sich an einem Tisch versammelt, dessen Sättigung kurz und dessen Hunger lang ist."

Amīr al-Muʾminīn (as.) sagte: „Die schwerste Sünde ist die, die ihr Begeher gering schätzt."

Imām ʿAlī (as.) sagte: „Redet, dann werdet ihr erkannt. Denn der Mensch ist hinter seiner Zunge verborgen."

Imām ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) sprach: "Wer das in Ordnung bringt, was zwischen ihm und Allāh ist, dem bringt Allāh in Ordnung, was zwischen ihm und den Menschen ist. Und wer die Sache seines Jenseits in Ordnung bringt, dem bringt Allāh die Sache sein...

Imām ʿAlī (as.) sagte: „Wenn ihr in Armut geratet (amlaqtum), dann treibt Handel mit Allāh durch das Almosen (aṣ-ṣadaqa)."

Imām ʿAlī (as.) sagte: „Was hat der Sohn Ādams mit dem Stolz zu tun? Sein Anfang ist ein Tropfen (nuṭfa), und sein Ende ist ein Leichnam (ǧīfa). Er kann sich weder selbst versorgen noch seinen Tod (ḥatf) abwenden."

Imām ʿAlī (as.) sagte: „Bisweilen bittest du um eine Sache und sie wird dir nicht gegeben; und es wird dir Besseres als sie gegeben.“