Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte Imām al-ʿAskarī (as.), dass eine Frau den Gesandten Allāhs (s.) befragte: "Wie kommt es, dass zwei Frauen [im Werte] einem Manne gleichkommen, in der Zeugenschaft und im Erbe?" Er sprach: 'Weil ihr Mängel in der Religion und im Vers...

Abān b. ʿUṯmān überlieferte über Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Die Menschen sprachen in seiner Gegenwart über die Mannhaftigkeit (al-muruwwa). Da sprach er: 'Glaubt ihr, die Mannhaftigkeit sei Übertretung und Ausschweifung? Keineswegs. Die Mannhaftigkeit (a...

Imām al-Bāqir (as.) überlieferte: "Da schrien die Bewohner des Himmels über die Sünden der Bewohner der Erde, und sie berieten sich untereinander über das, was sie hörten und sahen (von ihrem Erfinden der Lüge gegen Allāh) den Gesegneten und Erhaben...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) überlieferte (von seinem Vater, von seinem Großvater) von Imām al-Ḥusain b. ʿAlī (as.), dass der Gesandte Allāhs (s.) Amīr al-Muʾminīn (as.) Vermächtnisse hinterließ. Unter dem, was er ihm vermachte, war: "O ʿAlī, wer von meiner ...

Es überlieferte Imām aṣ-Ṣādiq (as.), dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Der Gläubige tut dem, den er haßt, kein Unrecht; und er begeht keine Sünde [aus Liebe] zu dem, den er liebt. Und wenn ihm Unrecht getan wird, ist er geduldig, bis Allāh selbst der Tr...

Es überlieferte Muḥammad b. Hammām, dass der Prophet (s.) [über den Gläubigen] sprach: "Er tut dem Unrecht zu, den er haßt, nicht; und er sündigt nicht um dessentwillen, den er liebt. Er ist geduldig in den Bedrängnissen, er handelt nicht ungerecht ...

Samāʿa b. Mihrān überlieferte: "Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das Wort Allāhs, des Erhabenen und Gewaltigen: ﴾So sei geduldig, wie die Gesandten von Festigkeit (ulū l-ʿazm) geduldig waren﴿. Er sprach: 'Sie sind Nūḥ, Ibrāhīm, Mūsā, ʿĪsā und ...

Es überlieferte Ǧābir, dass er Imām al-Bāqir (as.) befragte: "Was ist die Ungeduld (al-ǧazaʿ)?" Er sprach: "Die heftigste Ungeduld ist das Schreien mit 'Wehe!' und Wehklage, das Schlagen des Antlitzes und der Brust, und das Abschneiden des Haares v...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Der Diener hat bei seinem Herrn eine Stufe (daraǧa), die er durch sein Werk nicht erreicht. So wird er in seinem Leibe geprüft, oder es trifft ihn etwas in seinem Vermögen, oder es trifft ihn etwas in seinen Kindern. Wen...

Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Das Paradies ist umgeben von Widrigkeiten und Geduld. Wer die Widrigkeiten im Diesseits geduldig erträgt, tritt in das Paradies ein. Und die Hölle ist umgeben von Genüssen und Begierden. Wer seiner Seele ihre Genüsse und...

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Im Paradies gibt es eine Stufe, die nur erreicht: ein gerechter Imām, einer, der die Verwandtschaftsbande pflegt, oder ein Familienvater, der mit seiner Familie geduldig ist."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Vollkommen wird der Glaube (al-īmān) eines Dieners an Allāh nicht, ehe nicht fünf Eigenschaften (ḫiṣāl) in ihm sind: das Vertrauen auf Allāh (at-tawakkul), das Sich-Überlassen an Allāh (at-tafwīḍ), das Ergeben in de...

Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Sieben Dinge ohne sieben [andere] Dinge gehören zur Selbstverspottung (al-istihzāʾ): Wer mit seiner Zunge um Vergebung bittet und mit seinem Herzen nicht bereut, der hat sich selbst verspottet. Wer Allāh um Gelingen (ta...

Imām al-Kāẓim (as.) sprach zum Worte Allāhs, ﴾Und sucht Beistand in der Geduld und im Gebet﴿: "Die Geduld (aṣ-ṣabr) ist das Fasten."

Imām ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) sprach: "Der Weltentsager (az-zāhid fī d-dunyā) ist, wessen Geduld nicht durch das Verbotene überwunden wird und wessen Dank nicht durch das Erlaubte abgelenkt wird."