Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte Fāṭima az-Zahrāʾ (as.), dass der Prophet (s.) sprach: "O Allāh, dies sind die Leute meines Hauses, meine Vertrauten und meine Nahestehendsten. Ihr Fleisch ist mein Fleisch, und ihr Blut ist mein Blut. Mir tut weh, was ihnen weh tut, ...

Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Šuʿba überlieferte, dass Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Alle Menschen sehen die Sterne, doch durch sie wird allein der rechtgeleitet, der ihre Bahnen (maǧārī) und ihre Stationen (manāzil) kennt. Und ebenso ist es mit euch: Ihr stud...

Es überlieferte Muḥammad b. ʿAlī b. Ibrāhīm, dass der Prophet (s.) sprach: "Ich bin wie die Sonne, und ʿAlī ist wie der Mond, und die Leute meines Hauses sind wie die Sterne. Welchem auch von ihnen ihr nachfolgt, ihr werdet rechtgeleitet."

Es überlieferte Maʿrūf b. Ḫarrabūḏ, dass Imām al-Bāqir (as.) vom Propheten (s.) sprach: "Das Gleichnis der Leute meines Hauses in dieser Gemeinschaft ist gleich dem Gleichnis der Sterne des Himmels. Sooft ein Stern untergeht, geht ein Stern auf. Bis...

Ǧābir b. ʿAbdillāh überlieferte, dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Allāh (der Erhabene und Gewaltige) hat die Nachkommenschaft (ḏurriyya) eines jeden Propheten in dessen Lenden (ṣulb) gelegt, und Er hat meine Nachkommenschaft in meine Lenden un...

Es überlieferte Ǧābir b. ʿAbdillāh, dass der Prophet (s.) sprach: "Jeder Prophet hat eine Sippe (ʿaṣaba), zu der man [seine Nachkommen] zählt, außer den Kindern Fāṭimas: Ich bin ihr Nahestehender (walī) und ich bin ihre Sippe, und sie sind meine Nac...

Es überlieferte Imām al-Bāqir (as.), dass Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Wir, die Leute des Hauses Muḥammads (s.) (unsere Häuser haben keine Dächer, keine Türen und keine Vorhänge) außer den Palmrispen (al-ǧarāʾid) und dem, was ihnen gleicht."

Abū Baṣīr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "O Abū Baṣīr, wir sind der Baum des Wissens (šaǧarat al-ʿilm) und wir sind die Leute des Hauses des Propheten (s.). In unserer Wohnstätte ist die Niederkunftsstätte Ǧibrīls. Wir sind die Schat...

Ḥafṣ al-Muʾaḏḏin überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wir sind die Wurzel (aṣl) des Guten, und seine Zweige (furūʿ) sind der Gehorsam Allāhs. Und unsere Feinde sind die Wurzel des Bösen (šarr), und seine Zweige sind der Ungehorsam Allāhs....

Muḥammad b. Ibrāhīm überlieferte: er schrieb an Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Berichte uns über euren Vorzug (faḍl), ihr Leute des Hauses (ahl al-bait)." Da schrieb ihm Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Die Sterne (al-kawākib) wurden am Himmel zur Sicherheit (amān) fü...

Abū Baṣīr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Hätte der Gesandte Allāhs (s.) geschwiegen und nicht klar dargelegt, wer die Leute seines Hauses sind, so hätten es die Familie des Soundso und die Familie des Soundso für sich beansprucht. D...

Ǧābir b. ʿAbdillāh überlieferte, dass der Prophet (s.) sprach: "Die Sterne (an-nuǧūm) sind eine Sicherheit (amān) für die Bewohner des Himmels, und die Leute meines Hauses (ahl baitī) sind eine Sicherheit für meine Gemeinde (umma). Wenn die Sterne s...

Es überlieferte Mūsā b. ʿAbdillāh, dass Imām al-Hādī (as.) sprach: "Friede sei auf euch, ihr Leute des Hauses der Prophetie (ahl bayt an-nubuwwa), und Stätte der Botschaft (maʿdin ar-risāla), und Verkehrsort der Engel (muḫtalaf al-malāʾika), und Nie...

Es überlieferte Ǧābir b. Yazīd, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Die Menschen sind [zwei] Männer, ein Wissender und ein Lernender. Und die übrigen der Menschen sind Schaum. So sind wir die Wissenden, und unsere Anhänger sind die Lernenden, und die ...

Es überlieferte Ḥuḏaym b. Šarīk al-Asadī, dass Imām Zayn al-ʿĀbidīn (as.) zu Zaynab, der Tochter ʿAlīs (as.), sprach: "Du bist, Allāh sei Lob, eine Wissende (ʿālima), ohne dass man dich gelehrt hätte; eine Verständige (fahima), ohne dass man dir Ver...

Ṭāriq b. Šihāb überlieferte, dass Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Erhaben ist die Stellung (maqām) der Familie Muḥammads (s.) über die Beschreibung der Beschreibenden und über das Lob der Lobenden, und [erhaben darüber], dass mit ihnen einer aus den...

Imām ar-Riḍā (as.) überlieferte (von seinen Vätern) von Fāṭima (as.), dass Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Wir sind die Leute des Hauses (ahl al-bait), keiner ist mit uns zu vergleichen. Über uns ward der Qurʾān herabgesandt, und in uns ist die Fund...

Ǧābir b. Yazīd überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Allāh erschuf uns aus dem Lichte Seiner Wesenheit (nūr ḏātihī). Kein Mensch (bašar) ist mit uns zu vergleichen."

Es überlieferte Muḥammad b. al-Ḥusain, dass Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Mit der Familie Muḥammads (s.) wird niemand aus dieser Gemeinschaft verglichen. Und mit ihnen wird niemals jemand auf die gleiche Stufe gestellt, über den ihre Gnade ergange...

Ibn Muskān überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wenn Allāh den Imām im Mutterleibe erschafft, schreibt Er ihm auf seinen rechten Oberarm: ﴾Vollendet ist das Wort deines Herrn in Wahrheit und Gerechtigkeit. Niemand vermag Seine Worte zu än...