Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte Ziyād b. al-Munḏir, dass Ḥuḏaifa b. al-Yamān sprach: "Jene, die den Gesandten Allāhs (s.) bei seiner Rückkehr von Tabūk [zu erschrecken] suchten, waren vierzehn Männer: Abū š-Šurūr, Abū d-Dawāhī, Abū l-Maʿāzif und sein Vater, Ṭalḥa, ...

Es überlieferte Maisar, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Dieser Vers ist für jede Schwellung im Leibe, wenn der Mann fürchtet, dass sie zu etwas [Schlimmerem] werde. Wenn du ihn nun sprichst, so sprich ihn im Zustand der Reinheit, nachdem du deine ...

Al-Ǧārūd b. al-Munḏir al-ʿAbdī überlieferte, dass der Prophet (s.) zu ihm sprach: "O Ǧārūd, in der Nacht meiner Himmelreise (al-isrāʾ) zum Himmel offenbarte mir Allāh, der Erhabene und Gewaltige: ﴾Frage diejenigen, die Wir vor dir von Unseren Gesand...

Es überlieferte Muḥammad b. Sinān von Ḥammād b. ʿĪsā von Abū Baṣīr: "Imām aṣ-Ṣādiq (as.) verlas: ﴾Ihr wart die besten Imāme, die für die Menschen hervorgebracht worden sind﴿." [Anmerkung: Die kanonische Lesart lautet 'die beste Gemeinschaft' (ḫaira...

Es überlieferte Ǧābir al-Anṣārī: "Wir saßen beim Gesandten Allāhs (s.), als Amīr al-Muʾminīn ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) hereinkam. Als der Prophet (s.) auf ihn schaute, sprach er: 'Mein Bruder ist zu euch gekommen.' Dann wandte er sich der Kaʿba zu un...

Es überlieferte al-Ḥāriṯ, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Wir, die Leute des Hauses, Menschen werden nicht mit uns verglichen." Da erhob sich ein Mann und kam zu ʿAbdullāh b. ʿAbbās und teilte ihm dies mit. Ibn ʿAbbās sprach: "ʿAlī, ist er denn nicht...

Abū Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Die Vortrefflichsten dieser Gemeinde (umma) nach mir sind: ʿAlī b. Abī Ṭālib, Fāṭima, al-Ḥasan und al-Ḥusain (s.). Wer anderes spricht, auf dem sei der Fluch Allāhs."

ʿAbd as-Salām b. Ṣāliḥ al-Harawī überlieferte von Imām ar-Riḍā (as.), von seinen Vätern, von Imām ʿAlī (as.), dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Allāh hat kein Geschöpf erschaffen, das vortrefflicher (afḍal) wäre als ich, und keines, das edler b...

Es überlieferte al-Aṣbaġ b. Nubāta: "Eines Tages trat Amīr al-Muʾminīn ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) zu uns heraus, und seine Hand lag in der Hand seines Sohnes al-Ḥasan (as.). Er sprach: 'Eines Tages trat der Gesandte Allāhs zu uns heraus, und seine Han...

Es überlieferte Aḥmad b. ʿAlī, dass Imām al-Hādī (as.) sprach: "Nicht jeder Vers im Qurʾān ist mehrdeutig. Vielmehr war [ein bestimmter] Vers ein Beweis für das Urteil über die [eindeutigen] Verse, deren Befolgung und Nachahmung befohlen wurde. Und ...

Es überlieferte Hišām b. al-Ḥakam, dass Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "O Hišām, Allāh (der Gesegnete und Erhabene) hat den Leuten des Verstandes und des Verständnisses in Seinem Buche die frohe Botschaft verkündet, indem Er sprach: ﴾So verkündige Mein...

Es überlieferte Imām aṣ-Ṣādiq (as.), dass der Prophet (s.) sprach: "Allāh erleuchte einen Diener, der mein Wort hört, es bewahrt, und es weitergibt an jenen, der es nicht gehört hat."

Es überlieferte Ḥamza b. aṭ-Ṭayyār, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Schreibe!", und er diktierte mir: "Allāh führt den Beweis gegen die Diener mit dem, was Er ihnen gegeben und sie kennen gelehrt hat. Sodann sandte Er ihnen einen Gesandten und sa...

Es überlieferte Zurāra von Imām al-Bāqir (as.), vom Propheten (s.), dass er sprach: "Wenn die Zeit des Pflichtgebetes eingetreten ist, so [gibt es] kein zusätzliches [Gebet] (nāfila), bis er mit dem Pflichtgebet beginnt." Zurāra sprach: "Ich kam na...

Muḥammad b. ʿAlī überlieferte, dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "ʿAlī ist der Herr (sayyid) der Araber." Da sprach ʿĀʾiša: "O Gesandter Allāhs, bist du nicht der Herr der Araber?" Er sprach: "Ich bin der Herr der Söhne Ādams, und ʿAlī ist der...

Es überlieferte al-Ḥasan b. ʿAlī, dass Imām al-Hādī (as.) sprach: "Wenn jemand spräche: 'Wusste Allāh nicht, wozu die Diener werden, bis Er sie prüfte?', so sagen wir: Doch! Er hat gewusst, was aus ihnen wird, bevor es geschah. Und das ist Sein Wort...

Muḥammad Ibn Husain berichtete, dass Imām ʿAlī (a.) über: "Die Hinausziehenden (Khawarij), als er ihre Aussage "keinem gehört das Urteil außer Gott" hörte." Sagte: "Ein wahres Wort, womit man Falsches bezweckt. Ja, keinem gehört das Urteil außer Got...

Sulaym b. Qays überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sagte: „Der Gehorsam (aṭ-ṭāʿa) gebührt allein Allāh (erhaben und gepriesen ist Er) und Seinem Gesandten (s.) und den Befehlsinhabern (ūlū l-amr, Sūra 4:59). Es wurde nur deshalb geboten, den Befehlsi...

Muḥammad b. Muslim überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Meinst du, ich erkenne nicht eure Guten von euren Schlechten? Doch (bei Allāh) euer Schlechter ist jener, dem es lieb ist, dass man hinter ihm hertrete (yuwṭaʾa ʿaqibuhū). er ist ohn...

Es überlieferte Muḥammad b. Muslim, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Die [Beute ohne Kampf] (al-faiʾ) und die [Sonderbeuteanteile] (al-anfāl) sind: was an Land [erlangt ward], in dem kein Blut vergossen ward, und [Beute] eines Volkes, das einen Fri...