Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte Saʿd b. Mālik, dass der Prophet (s.) sprach: "Fāṭima ist ein Stück von mir: Wer ihr Freude bereitet, der hat mir Freude bereitet; und wer ihr Leid zufügt, der hat mir Leid zugefügt. Fāṭima ist mir die liebste der Menschen."

Es überlieferte Fāṭima az-Zahrāʾ (as.), dass der Prophet (s.) sprach: "O Allāh, dies sind die Leute meines Hauses, meine Vertrauten und meine Nahestehendsten. Ihr Fleisch ist mein Fleisch, und ihr Blut ist mein Blut. Mir tut weh, was ihnen weh tut, ...

Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Šuʿba überlieferte, dass Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Alle Menschen sehen die Sterne, doch durch sie wird allein der rechtgeleitet, der ihre Bahnen (maǧārī) und ihre Stationen (manāzil) kennt. Und ebenso ist es mit euch: Ihr stud...

Isḥāq b. ʿAmmār überlieferte, von Imām aṣ-Ṣādiq, von seinem Vater, von ʿAlī b. al-Ḥusain (as.), von ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.), dass der Prophet (s.) sprach: "Was ihr im Buche Allāhs (des Erhabenen und Gewaltigen) findet, danach habt ihr zu handeln; ih...

Al-ʿAwwām b. Ḥaušab überlieferte, dass at-Taimī sprach: "Ich trat zu ʿĀʾiša ein, und sie überlieferte uns, dass sie den Gesandten Allāhs (s.) sah, wie er ʿAlī, Fāṭima, al-Ḥasan und al-Ḥusain (as.) zu sich rief. Da sprach er: 'O Allāh, diese sind die...

Es überlieferte Muḥammad b. ʿAlī b. Ibrāhīm, dass der Prophet (s.) sprach: "Ich bin wie die Sonne, und ʿAlī ist wie der Mond, und die Leute meines Hauses sind wie die Sterne. Welchem auch von ihnen ihr nachfolgt, ihr werdet rechtgeleitet."

Es überlieferte Maʿrūf b. Ḫarrabūḏ, dass Imām al-Bāqir (as.) vom Propheten (s.) sprach: "Das Gleichnis der Leute meines Hauses in dieser Gemeinschaft ist gleich dem Gleichnis der Sterne des Himmels. Sooft ein Stern untergeht, geht ein Stern auf. Bis...

Sulaymān Ibn Abdillah berichtete, dass er Imām aṣ-Ṣādiq (a.) fragte: "Mein Leben sei dir geopfert, wer ist die Familie?" Er sprach: "Die Kinder Muhammads (s.)."Ich sprach: "Wer sind nun die Angehörigen?" Er sprach: "Die Führer (a.)."Hierauf sprac...

Ǧābir b. ʿAbdillāh überlieferte, dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Allāh (der Erhabene und Gewaltige) hat die Nachkommenschaft (ḏurriyya) eines jeden Propheten in dessen Lenden (ṣulb) gelegt, und Er hat meine Nachkommenschaft in meine Lenden un...

Es überlieferte Ǧābir b. ʿAbdillāh, dass der Prophet (s.) sprach: "Jeder Prophet hat eine Sippe (ʿaṣaba), zu der man [seine Nachkommen] zählt, außer den Kindern Fāṭimas: Ich bin ihr Nahestehender (walī) und ich bin ihre Sippe, und sie sind meine Nac...

Ṯābit b. Dīnār überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) über diesen Vers (﴾Und Wir setzten von ihnen Imāme ein, die nach Unserem Befehle leiten﴿) sprach: "Er wurde herabgesandt über die Kinder Fāṭimas (as.)."

Es überlieferte Imām al-Bāqir (as.), dass Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Wir, die Leute des Hauses Muḥammads (s.) (unsere Häuser haben keine Dächer, keine Türen und keine Vorhänge) außer den Palmrispen (al-ǧarāʾid) und dem, was ihnen gleicht."

Imām al-Kāẓim (as.) überlieferte von seinem Vater (as.), dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wisse, o ʿAlī, ich habe Wohlgefallen an dem, an dem meine Tochter Fāṭima Wohlgefallen hat; und ebenso mein Herr und Seine Engel. O ʿAlī, wehe dem, der i...

Es überlieferte ʿAbdullāh b. ʿAbbās, dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "ʿAlī ist mein Bevollmächtigter (waṣī) und mein Nachfolger (ḫalīfa), und seine Gemahlin Fāṭima, die Herrin der Frauen der Welten (sayyidat nisāʾ al-ʿālamīn), ist meine Tochte...

Abū Baṣīr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "O Abū Baṣīr, wir sind der Baum des Wissens (šaǧarat al-ʿilm) und wir sind die Leute des Hauses des Propheten (s.). In unserer Wohnstätte ist die Niederkunftsstätte Ǧibrīls. Wir sind die Schat...

Hišām b. Sālim überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Es obliegt uns, euch die Grundsätze (al-uṣūl) darzulegen, und es obliegt euch, die Verzweigungen (tafrīʿ) hervorzubringen."

Ḥafṣ al-Muʾaḏḏin überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wir sind die Wurzel (aṣl) des Guten, und seine Zweige (furūʿ) sind der Gehorsam Allāhs. Und unsere Feinde sind die Wurzel des Bösen (šarr), und seine Zweige sind der Ungehorsam Allāhs....

Es überlieferte Aḥmad b. Muḥammad al-Bazanṭī, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Uns obliegt es, euch die Grundlagen (al-uṣūl) zu reichen, und euch obliegt das Ableiten der Verzweigungen (at-tafarruʿ)."

Asmāʾ bint ʿUmais überlieferte: "Der Gesandte Allāhs sprach zu mir, ich war Zeugin gewesen, wie Fāṭima eines ihrer Kinder gebar, und ich hatte bei ihr kein Blut wahrgenommen. Ich sprach: 'O Gesandter Allāhs, Fāṭima hat geboren, und wir haben bei ih...

Muḥammad b. Ibrāhīm überlieferte: er schrieb an Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Berichte uns über euren Vorzug (faḍl), ihr Leute des Hauses (ahl al-bait)." Da schrieb ihm Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Die Sterne (al-kawākib) wurden am Himmel zur Sicherheit (amān) fü...