Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Ǧābir überlieferte: "Ich hörte einen Mann zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen: 'Ich habe Eltern, die [in der Religion] Andersmeinende (muḫālifāni) sind.' Er sprach: 'Sei zu beiden gut (birra), wie du gut bist zu jenen Muslimen, die uns nahestehen.'"

Al-ʿAbbās b. al-Walīd überlieferte von Umm Isḥāq, dass sie sprach: "Imām aṣ-Ṣādiq (as.) blickte zu mir, als ich einen meiner beiden Söhne (Muḥammad oder Isḥāq) stillte. Da sprach er: 'O Umm Isḥāq, stille ihn nicht aus einer einzigen Brust, sondern s...

Es überlieferte Aḥmad b. ʿAlī b. Abī Ṭālib, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) gefragt wurde: "So gib mir Kunde, ist [denn] etwas an der Schöpfung Allāhs und Seiner Anordnung zu tadeln?" Er sprach: "Nein." Da wurde gesagt: "Allāh hat Seine Schöpfung unbesch...

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Es ist dem Gläubigen nicht erlaubt, seinen Bruder über drei [Tage] hinaus zu meiden."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Zu den Gnaden Allāhs für den Mann gehört es, dass sein Kind ihm ähnelt."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Das Sitzen des Mannes bei seiner Familie ist Allāh (dem Erhabenen) lieber als die Andachtsklausur (iʿtikāf) in dieser meiner Moschee."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Der Blick des Kindes auf seine Eltern aus Liebe zu ihnen ist Gottesdienst (ʿibāda)."

Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Die Frömmigkeit gegen die Eltern (birr al-wālidain) ist Pflicht, auch wenn sie Beigeseller (mušrikān) sind. Doch ist ihnen kein Gehorsam [zu leisten] im Ungehorsam gegen Allāh (den Erhabenen und Gewaltigen) und auch keine...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: Allāh (der Erhabene und Gewaltige) sprach: "Ich bin der beste Teilhaber (šarīk). Wer Mir in einem Werk einen anderen außer Mir beigesellt, Ich nehme es nicht an, außer dem, was Mir lauter ist (ḫāliṣan)." Und der Gesandte...

Imām ʿAlī (as.) sagte: „Was hat der Sohn Ādams mit dem Stolz zu tun? Sein Anfang ist ein Tropfen (nuṭfa), und sein Ende ist ein Leichnam (ǧīfa). Er kann sich weder selbst versorgen noch seinen Tod (ḥatf) abwenden."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) berichtete, von seinen Vorfahren, dass ʾAmīr al-Muʾminīn (as.) sagte: "Wer seiner Ehefrau gehorcht, wird Kopf über in die Hölle geschmissen." Der Imām (as.) wurde gefragt was mit dem Gehorsam zur Ehefrau gemeint ist. Er (as.) ant...

Der Prophet Muḥammad (s.) sprach: „Liebet die Kinder (aṣ-ṣibyān) und erbarmet euch ihrer! Und wenn ihr ihnen etwas verheißet, so haltet es ihnen; denn sie wissen nichts anderes, als dass ihr es seid, die für sie sorgen.“

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: „Das Beste, was die Väter ihren Kindern vererben, ist die gute Erziehung (al-adab), nicht der Besitz; denn der Besitz vergeht, die gute Erziehung aber bleibt.“

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: „Fülle deine Augen nicht mit dem Blick auf sie beide (deine Eltern), es sei denn mit Barmherzigkeit und Zartgefühl; erhebe deine Stimme nicht über die ihre und deine Hände nicht über die ihren, und gehe ihnen nicht voran.“

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: „Ein Mann fragte den Gesandten Gottes (s.): „Welches Recht hat der Vater gegenüber seinem Sohn?“ Er sprach: „Er nennt ihn nicht (bloß) bei seinem Namen, er geht nicht vor ihm her, er setzt sich nicht vor ihm hin, und...