Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Es wurde at-Tarwiya genannt, weil Ǧibrīl (as.) am Tag at-Tarwiya zu Ibrāhīm (as.) kam und sagte: Schöpfe (irtawi) für dich und deine Familie Wasser; denn es gibt zwischen Mekka und ʿArafāt kein Wasser. Dann ging er mit ih...

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Es gibt keine Tage, an denen die rechtschaffene Handlung Gott, mächtig und erhaben ist Er, lieber ist als an den zehn Tagen (er meinte die zehn Tage des Ḏū l-Ḥiǧǧa)." Sie sagten: "O Gesandter Gottes! Auch nicht der ...

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Es gibt weder Schaden (ḍarar) noch Schädigung (ḍirār) im Islam."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Das Gute zu gebieten und das Verwerfliche zu verwehren (al-amr bi-l-maʿrūf wa-n-nahy ʿani l-munkar) sind zwei Geschöpfe von den Geschöpfen Gottes. Wer sie unterstützt, den ehrt Gott, und wer sie im Stich lässt, den lässt ...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Das Haus, in dem Gesang (ġināʾ) ist, ist nicht sicher vor dem Unglück (fāǧiʿa); in ihm wird das Bittgebet (duʿāʾ) nicht erhört und der Engel betritt es nicht."

ʿAmmār as-Sābāṭī fragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.), wie die Frauen grüßen (salām), wenn sie bei einer Gruppe eintreten. Er sagte: "Die Frau sagt 'auf euch sei der Friede', und der Mann sagt 'der Friede sei auf euch'."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Das Licht der Pilgerfahrt (Ḥaǧǧ) weicht nicht vom Pilger, solange er keine Sünde begeht."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Wer auf dem Weg nach Mekka stirbt, sei es im Hingehen oder im Zurückkommen, der ist sicher vor dem großen Schrecken (al-fazaʿ al-akbar) am Tag der Auferstehung."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Gott, gesegnet und erhaben ist Er, hat rings um die Kaʿba einhundertzwanzig Erbarmungen (raḥma); davon sind sechzig für die Umschreitenden (aṭ-ṭāʾifūn), vierzig für die Betenden und zwanzig für die Betrachtenden."

Es überlieferte Imām al-ʿAskarī (as.), dass eine Frau den Gesandten Allāhs (s.) befragte: "Wie kommt es, dass zwei Frauen [im Werte] einem Manne gleichkommen, in der Zeugenschaft und im Erbe?" Er sprach: 'Weil ihr Mängel in der Religion und im Vers...

Es überlieferten einige Gefährten von Imām aṣ-Ṣādiq (as.), dass er sprach: "Allāh (der Erhabene und Gewaltige) hat nichts gelassen, dessen man bedarf, ohne es Seinem Propheten (s.) gelehrt zu haben. So gehört zu Seiner Belehrung an ihn, dass er an e...

Abū Baṣīr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Jeder Vers im Qurʾān, der die Schamteile (al-furūǧ) erwähnt, betrifft die Unzucht (az-zinā), außer diesem Vers; denn er betrifft das Schauen. So ist es einem gläubigen Manne nicht erlaubt, au...

Es überlieferte Ǧābir, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Der Gesandte Allāhs (s.) verfluchte einen Mann, der auf die Scham einer Frau schaut, die ihm nicht erlaubt ist; und einen Mann, der seinen Bruder hinsichtlich seiner Frau verriet; und einen Ma...

Es überlieferte Abū ʿAmr az-Zubairī, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Er hat dem Auge zur Pflicht gemacht, dass es nicht auf das schaut, was Allāh ihm verboten hat, und dass es sich abwende von dem, was Allāh untersagt hat, von dem, was ihm nicht e...

Es überlieferte Samāʿa b. Mihrān, dass er Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragte: "Wie verhält es sich mit dem Händeschütteln eines Mannes mit einer Frau?" Er sprach: "Dem Manne ist [nur] das Händeschütteln mit einer Frau erlaubt, die ihm zur Ehe verboten is...

Abū Baṣīr berichtete: Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Darf der Mann einer Frau die Hand reichen, die ihm nicht durch nahe Verwandtschaft verwehrt ist (laisat bi-ḏāt maḥram)?' Da sprach er: "Nein — es sei denn hinter dem Gewande (min warāʾi ṯ-ṯau...

Saʿīda und Minna, die Schwestern Muḥammad b. Abī ʿUmairs, des Sābirī-Verkäufers, überlieferten: "Wir traten zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.) ein und sprachen: 'Darf eine Frau ihren Bruder besuchen?' Er sprach: 'Ja.' Wir sprachen: 'Schüttelt sie ihm die Hand...

Es überlieferte Ibn ʿAbbās, dass der Prophet (s.) sprach: "Und wer einer Frau verbotenerweise die Hand schüttelt, der kommt am Tage der Auferstehung in Fesseln. Sodann wird befohlen, ihn ins Feuer zu führen."

Zurāra überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Die Frau erbt nichts von dem, was ihr Gatte hinterlässt, von den Dörfern, den Häusern, den Waffen und dem Vieh. Sie erbt aber vom Vermögen, vom Hausrat, von den Gewändern und vom Hausgerät, das ...

ʿAbd al-Malik b. Aʿyan überlieferte von einem der beiden [Imām al-Bāqir oder Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): "Den Frauen steht von den Häusern und vom Grundbesitz nichts zu." Und Maisara (der Sābirī-Stoff-Händler) überlieferte: "Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (a...